Origineel
Ela é uma mulher que tem personalidade. Que tem estilo próprio, que sabe o que dizer. Saiu de casa cedo pra conhecer o mundo. Enfrentou dificuldades, mas conseguiu vencer. Nunca dependeu de homem nenhum. Chegou onde chegou foi com muita batalha. Sempre corajosa, muito carinhosa. Derruba as invejosas com seu senso de humor. Ela é sinistra e eu admiro ela demais. Além de ser bonita, tem muito conteúdo. Sabe ser amiga, sabe pegar onda. Sabe andar de skate e sabe se cuidar. Sabe jogar bola, sabe astrologia. Gosta do que eu gosto e também sabe dançar. Então dance, vai… dance, dance… (Que mulher!). (Totalmente demais… Totalmente demais. Totalmente demais… Totalmente demais. Totalmente demais…). O poder é das mulheres, irmão. Você vem com um problema, ela tem a solução. Mas se o problema for você, fica esperto. Ela acaba com você como água no deserto. Você pensa que é malandro, rapaz?. Armando seus esquemas e largando ela pra trás. Então deixa eu te contar uma parada. Se ela quiser fazer também. Você nunca vai saber de nada. Fica aí tirando onda inteligente. Sabe de nada, inocente!. Porque mulher levanta um homem. Quando quer, mas se tu pisar na bola. Tu não vai ficar de pé. Mãe, mulher, amante, rainha, divina e dona do lar. Ela é parceira, ela é gostosa. Se garante, é poderosa, ela é mulher, ela é sagaz. (Totalmente demais… Totalmente demais. Totalmente demais… Totalmente demais. Totalmente demais…). Se ligou nesses malucos que vivem de ostentação. Pagando de gatão, gastando de carrão. Achando que mulher é apenas objeto. Ela manda o papo reto e coloca pra correr. Tudo o que ela quer, irmão. Ela vai atrás com disposição. Não precisa muito não, se tiver carinho, amor e atenção. Tudo o que ela quer, irmão. Não precisa muito, não. Curtiu? Já foi, foi só pra relaxar… (Que mulher!). Totalmente demais
Vertaling
Ze is een vrouw met persoonlijkheid. Die haar eigen stijl heeft, die weet wat ze moet zeggen. Ze ging vroeg van huis om de wereld te ontmoeten. Ze had moeilijkheden, maar wist te winnen. Ze was nooit afhankelijk van een man. Ze is gekomen waar ze is met veel strijd. Altijd dapper, erg aanhankelijk. Ze slaat de afgunstigen neer met haar gevoel voor humor. Ze is sinister en ik bewonder haar te veel. Behalve dat ze mooi is, heeft ze ook veel inhoud. Ze weet hoe ze een vriend moet zijn, ze weet hoe ze moet surfen. Ze weet hoe ze moet skateboarden en hoe ze voor zichzelf moet zorgen. Ze weet hoe ze de bal moet spelen, ze kent astrologie. Je vindt leuk wat ik leuk vind en je kunt dansen. Dus dans, ga… dans, dans… (Wat een vrouw!). (Totaal te veel… Helemaal te veel. Helemaal te veel… Helemaal te veel. Helemaal te veel…). De kracht zit in de vrouwen, broeder. Jij komt met een probleem, zij heeft de oplossing. Maar als jij het probleem bent, wees dan slim. Ze zal je wegvagen als water in een woestijn. Denk je dat je een boef bent, jongen? Je plannen maken en haar achterlaten. Dus laat me je iets vertellen. Als zij het ook wil doen. Je zult nooit iets weten. Je staat daar gewoon en doet alsof je slim bent. Je weet niets, onschuldige! Omdat een vrouw een man optilt. Als ze dat wil, maar als je het verpest. zul je niet kunnen opstaan. Moeder, echtgenote, minnares, koningin, godin en meesteres van het huis. Ze is een partner, ze is lekker. Ze is veilig, ze is machtig, ze is een vrouw, ze is wijs. Helemaal te veel. Helemaal te veel… Helemaal te veel. Helemaal te veel…). Je weet wel, die gekke mensen die leven voor opzichtigheid. De grote man spelen, grote auto’s uitgeven. Denken dat vrouwen gewoon objecten zijn. Ze stuurt de eerlijke praatjes en zet ze op de vlucht. Alles wat ze wil, broer. Ze zal er voor gaan. Ze heeft niet veel nodig als ze genegenheid, liefde en aandacht krijgt. Alles wat ze wil, broer. Ze heeft niet veel nodig. Heb je je vermaakt? Het is voorbij, het was gewoon om te ontspannen… (Wat een vrouw!) Helemaal geweldig