Origineel
I’m caught in the flow of things
My memory’s broken machine
This is how my day begins
This is just one day unseen
Let’s do it serpentine, any time
Let’s do it right here
Let’s do it serpentine, I don’t mind
Let’s do it right here
Is it bad that you’re good for me
Did I love you just randomly?
I’m caught in the flow of sound
And you’re just some melody
Let’s do it serpentine, any time
Let’s do it right here
Let’s do it serpentine, I don’t mind
Let’s do it right here
There’s a cute little litany
Put it on my shoulder
Eight o’clock and we agree
It makes me look much older
Got my clockworks company
Got my dark green trenchcoat on
I’m sure it will always be
Someone staying and someone gone
Let’s do it serpentine, any time
Let’s do it right here
Let’s do it serpentine, I don’t mind
Let’s do it right here
Vertaling
Ik zit gevangen in de stroom der dingen
Mijn geheugen is een kapotte machine
Dit is hoe mijn dag begint
Dit is slechts een dag ongezien
Laten we het serpentine doen, op elk moment
Laten we het hier doen
Laten we het serpentine doen, ik vind het niet erg
Laten we het hier doen
Is het erg dat je goed voor me bent
Hield ik zomaar van je?
Ik ben gevangen in de stroom van geluid
And you’re just some melody
Laten we het serpentine doen, op elk moment
Laten we het hier doen
Laten we het serpentine doen, ik vind het niet erg
Laten we het hier doen
There’s a cute little litany
Leg het op mijn schouder
Acht uur en we zijn het eens
Het laat me er veel ouder uitzien
Ik heb mijn klokkenbedrijf
Ik heb mijn donkergroene trenchcoat aan
Ik ben er zeker van dat het altijd
Iemand blijft en iemand gaat
Laten we het serpentine doen, wanneer dan ook
Laten we het hier doen
Laten we het serpentine doen, ik vind het niet erg
Laten we het hier doen