Origineel
Camelot
In smithereens
Your kingdom
Has gone down my friend
Camelot
In washed out jeans
Your staying power
Has come to an end
The sweetest stroke
Went up in smoke
And love’s a joke
Or a spaceship
Or a plant
Or a tubezipper
It’s what you want it to be
It must have crossed your mind
You run a little behind
With all schemes and programs
You have ‘em built in
Need a small device to screw it out
And unlearn the craft
You been drilled in
(It’s too late, you are now becoming) NATURE
Backdated trip
Backfired whip
You bite your lip
But do what you want
And then a shoulder to cry
Makes your eyes run dry
Stop-start nature
I wish you all you wish for
And when i walk i will stumble no more
It’s a new beginning
It’s a new dawn
And all the magic you missed
And all the days you squandered
And all the nights you passed out
Countless are the nights you wandered
It’s as good as you can handle
It’s as good
It’s what you want it to be
It must have crossed your mind
You run a little behind
Stop-start nature
I wish you all you wish for
And if i run i will hurry no more
It’s a new beginning
It’s a new….
Stop!
I got some fine reasons to get out of there
Great motivation to go back in
I know i repeat myself
But that ain’t a sin
If it’s like a nature
Like nature
Vertaling
Camelot
In gruzelementen
Je koninkrijk
Is ten onder gegaan mijn vriend
Camelot
In een versleten spijkerbroek
Je uithoudingsvermogen
Is tot een einde gekomen
De zoetste slag
Is in rook opgegaan
En liefde is een grap
Of een ruimteschip
Of een plant
Of een tubezipper
Het is wat je wilt dat het is
Het moet door je hoofd zijn gegaan
Je loopt een beetje achter
Met alle regelingen en programma’s
Je hebt ze ingebouwd
Je hebt een klein apparaatje nodig om het eruit te schroeven
En het vak af te leren
Je bent erin gedrild
(Het is te laat, je bent nu de NATUUR geworden)
Achterhaalde reis
Teruggefloten zweep
Je bijt op je lip
Maar doe wat je wilt
En dan een schouder om te huilen
Laat je ogen opdrogen
Stop-start natuur
Ik wens je alles wat je wenst
En als ik loop zal ik niet meer struikelen
Het is een nieuw begin.
It’s a new dawn
En alle magie die je gemist hebt
En al de dagen die je verspild hebt
En al de nachten die je bewusteloos was
Ontelbaar zijn de nachten die je hebt gezworven
Het is zo goed als je aankunt
Het is zo goed
Het is wat je wilt dat het is
Het moet door je hoofd zijn gegaan.
Je loopt een beetje achter
Stop-start natuur
Ik wens je alles wat je wenst.
En als ik ren zal ik me niet meer haasten
Het is een nieuw begin.
Het is een nieuw….
Stop!
Ik heb een paar goede redenen om daar weg te gaan.
Goede motivatie om terug te gaan.
Ik weet dat ik mezelf herhaal.
Maar dat is geen zonde.
Als het als een natuur is
Zoals de natuur.