Origineel
I awoke Iapetus
Sing for a while
All the roads reach out to you
Stay for a while
Now I breathe on
Save the work for the afternoon
It’s true,
I’ll be there for the baby.
I am.
Now I have lost the appetite
Staying for a lie
All the roads that once were right
Stay the way,
they are.
Save the work till the afternoon
It’s true…
I’ll be there for the baby.
It’s true…
It’s you.
I’ll aways side with you.
‘Till I fall.
Eyes forward
Eyes forward
Eyes forward
Eyes forward
Eyes forward
Eyes forward
Eyes forward
Eyes forward
I awoke Iapetus
Saying you’re alive
All the roads lead after you
Saying you’re alive
Now I breathe on.
Save the work till the afternoon
It’s true…
I’ll be there for the baby.
Eyes forward
Eyes forward
Eyes forward
Eyes forward
Vertaling
Ik ontwaakte Iapetus
Zing voor een tijdje
Alle wegen reiken naar je uit
Blijf een tijdje
Nu adem ik verder
Bewaar het werk voor de middag
Het is waar,
Ik zal er zijn voor de baby.
Dat ben ik.
Nu heb ik de eetlust verloren
Blijven voor een leugen
Al de wegen die eens juist waren
blijven de weg,
ze zijn.
Bewaar het werk tot de middag
Het is waar…
Ik zal er zijn voor de baby.
Het is waar…
Het ligt aan jou.
Ik zal altijd aan jouw kant staan.
Tot ik erbij neerval.
Ogen naar voren
Ogen naar voren
Ogen naar voren
Ogen voorwaarts
Ogen voorwaarts
Ogen naar voren
Ogen naar voren
Ogen voorwaarts
Ik ontwaakte Iapetus
Zeggen dat je leeft
Alle wegen leiden naar jou
Zeggen dat je leeft
Nu adem ik verder.
Bewaar het werk tot de middag
Het is waar…
Ik zal er zijn voor de baby.
Ogen naar voren
Ogen naar voren
Ogen naar voren.
Ogen voorwaarts