Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: devo Songtekst: somewhere with devo

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: devo - somewhere with devo ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van somewhere with devo? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van devo! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van devo en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals somewhere with devo .

Origineel

Shout, shout, shout, shout I'm shoutin' about the world outside I'm shoutin' because you just can't hide I'm shoutin' from the plain honest truth I'm shoutin', ooh, there's so much we could do Shout, I'm shoutin' Shout, I'm shoutin' Shout, I'm shoutin' Shout, I'm shoutin' And when you put it all together And when you roll it in a ball And when you watch another pyramid As it's about to fall Remember you were there Remember if you care All those who held their ground When it all came down Said, shout shout Shout, well baby, this one's for you Shout, for everything that you do Shout, until the battle is won Shout, we'll live to fight on and on Shout, well baby, this one's for you Shout, for everything that you do Shout, until the battle is won Shout, we'll live to fight on and on Shout, I'm shoutin' (Are you ready?) Shout, I'm shoutin' (Are you ready for inspection?) Shout, I'm shoutin' (Are you ready?) Shout, I'm shoutin' (Are you ready for inspection?) Shout, I'm shoutin' (Are you ready?) Shout, I'm shoutin' (Are you ready for inspection?) He's ready to die There's a place for us Somewhere a place for us Peace and quiet and open air Wait for us somewhere There's a time for us Somewhere a time for us Time together and time to spend Time to look, time to care Somewhere, someday We'll find a new way of living We'll find a way of forgiving Somewhere, someday There's a place for us A time and place for us Hold my hand and we're half-way there Hold my hand and I'll take you there Somehow, someday, somewhere The femmes Devo (I'm a disco boy, I'm a disco boy) I'm a disco dancer But I've got no place to go (I'm a disco boy, I'm a disco boy) Oh no I'm a disco dancer, baby But my feet won't touch the floor (I'm a disco boy, I'm a disco boy) Oh no I've been sleeping twenty years or more I remember long time ago (I'm a disco boy, I'm a disco boy) (I'm a disco boy, I'm a disco boy) I've been looking for dance to do Well, I'm looking for some answers too Now I'm back to change your mind Now I'm moving right in time In a world that's turned unkind I see what's going on behind my back I'm a disco dancer And I keep dancin' on and on (I'm a disco boy, I'm a disco boy) Oh no I'm a disco dancer, baby But I think that something's wrong (I'm a disco boy, I'm a disco boy) Oh no I've been looking for dance to do Well, I'm looking for some answers too Now I'm back to change your mind Now I'm moving right in time In a world that's turned unkind I see what's going on behind my back

 

Vertaling

Schreeuw, schreeuw, schreeuw, schreeuw Ik schreeuw over de buitenwereld Ik schreeuw omdat je je gewoon niet kunt verbergen Ik schreeuw van de eerlijke waarheid Ik schreeuw, ooh, er is zoveel dat we kunnen doen Schreeuw, ik schreeuw Schreeuw, ik schreeuw Schreeuw, ik schreeuw Schreeuw, ik schreeuw En als je het allemaal bij elkaar zet En als je het in een bal rolt En als je naar een andere piramide kijkt Als het op het punt staat te vallen Onthoud dat je daar was Onthoud of het je iets kan schelen Allen die hun mannetje stonden Toen het allemaal naar beneden kwam Zei, schreeuw het uit Schreeuw, nou schat, deze is voor jou Schreeuw, voor alles wat je doet Schreeuw, totdat de strijd is gewonnen Schreeuw, we zullen leven om door te vechten Schreeuw, nou schat, deze is voor jou Schreeuw, voor alles wat je doet Schreeuw, totdat de strijd is gewonnen Schreeuw, we zullen leven om door te vechten Schreeuw, ik schreeuw (Ben je klaar?) Schreeuw, ik schreeuw (Ben je klaar voor inspectie?) Schreeuw, ik schreeuw (Ben je klaar?) Schreeuw, ik schreeuw (Ben je klaar voor inspectie?) Schreeuw, ik schreeuw (Ben je klaar?) Schreeuw, ik schreeuw (Ben je klaar voor inspectie?) Hij is klaar om te sterven Er is plaats voor ons Ergens een plek voor ons Rust en open lucht Wacht ergens op ons Er is een tijd voor ons Ergens een tijd voor ons Tijd samen en tijd om door te brengen Tijd om te kijken, tijd om te geven Ergens, ooit We zullen een nieuwe manier van leven vinden We zullen een manier vinden om te vergeven Ergens, ooit Er is plaats voor ons Een tijd en plaats voor ons Houd mijn hand vast en we zijn halverwege Houd mijn hand vast en ik breng je erheen Op de een of andere manier ergens op een dag De femmes Devo (Ik ben een disco-jongen, ik ben een disco-jongen) Ik ben een discodanser Maar ik kan nergens heen (Ik ben een disco-jongen, ik ben een disco-jongen) Oh nee Ik ben een discodanser, schat Maar mijn voeten raken de vloer niet (Ik ben een disco-jongen, ik ben een disco-jongen) Oh nee Ik slaap twintig jaar of langer Ik herinner me lang geleden (Ik ben een disco-jongen, ik ben een disco-jongen) (Ik ben een disco-jongen, ik ben een disco-jongen) Ik was op zoek naar dans om te doen Nou, ik zoek ook wat antwoorden Nu ben ik terug om van gedachten te veranderen Nu ga ik precies op tijd In een wereld die onvriendelijk is geworden Ik zie wat er achter mijn rug gebeurt Ik ben een discodanser En ik blijf maar dansen (Ik ben een disco-jongen, ik ben een disco-jongen) Oh nee Ik ben een discodanser, schat Maar ik denk dat er iets mis is (Ik ben een disco-jongen, ik ben een disco-jongen) Oh nee Ik was op zoek naar dans om te doen Nou, ik zoek ook wat antwoorden Nu ben ik terug om van gedachten te veranderen Nu ga ik precies op tijd In een wereld die onvriendelijk is geworden Ik zie wat er achter mijn rug gebeurt