Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Dewi

Songtekst:

I Need You Tonight

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Dewi – I Need You Tonight ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van I Need You Tonight? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Dewi!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Dewi te vinden zijn!

Origineel

Everytime that I think that it’s all over
Everytime I’m feeling sad and blue
You’re around to be my casanova
To make me feel I love you
Yes I do

Everytime the tide is high I wanna hold you
Everytime my heart is crying inside of me
You’re around to be my little soldier
Find to make me happy as can be

I need you tonight
I wanna feel you by my side
The feeling that we share
Is like music in the air
I need you
I need you tonight

Ooh

And never again I wanna feel so lonely
And never again I’m gonna loose it all
You’re around to be my one and only
‘Cause baby you’re the one to catch me when I fall

Together, forever and ever ’till the end of the time
It will be the only thing we’ll looking for
And every single moment you are in my mind
Day by day I love you more and more

I need you tonight
I wanna feel you by my side
The feeling that we share
Is like music in the air
I need you
I need you tonight

Tonight you will see
What you mean to me
Baby living it up, never giving it up,
’till the morninglight
I need you
I need you tonight
yeah

I need you tonight
I wanna feel you by my side
The feeling that we share
Is like music in the air
I need you
I need you tonight

Tonight you will see
What you mean to me
Baby living it up, never giving it up,
’till the morninglight
I need you
I need you tonight

I need you tonight
Yeah
I need you tonight
Ooh
Yeah
Yeah
Yeah
I need you tonight
I need you tonight

Vertaling

Elke keer dat ik denk dat het allemaal voorbij is,
Elke keer dat ik me verdrietig en rot voel,
Ben jij in de buurt om mijn Casanova te zijn.
Om me te laten voelen dat ik van je hou,
ja, dat doe ik

Elke keer als het tij hoog is wil ik je vasthouden
Elke keer dat mijn hart binnen in mij aan het huilen is,
ben jij in de buurt om mijn kleine soldaat te zijn,
om me zo gelukkig te maken als ik maar zijn kan

Ik heb je vanavond nodig
Ik wil je aan mijn zijde voelen
Het gevoel dat wij delen
is als muziek in de lucht
Ik heb je nodig
ik heb je vanavond nodig

Ooh

En ik wil me nooit meer zo eenzaam voelen
En ik zal nooit meer alles verliezen
Jij bent in de buurt om mijn enige te zijn
Want schatje jij bent degene om me te vangen als ik val

Samen, voor eeuwig en tot het einde der tijden
Het zal het enige zijn dat we zoeken
En ieder moment ben jij in mijn gedachten
Dag na dag hou ik meer en meer van je

Ik heb je vanavond nodig
Ik wil je aan mijn zijde voelen
Het gevoel dat wij delen
is als muziek in de lucht
Ik heb je nodig
ik heb je vanavond nodig

Vanavond zul je zien,
wat je voor me betekent
Schatje, het waarmaken, het nooit op geven,
tot het morgenlicht
Ik heb je nodig
Ik heb je vanavond nodig
yeah

Ik heb je vanavond nodig
Ik wil je aan mijn zijde voelen
Het gevoel dat wij delen
is als muziek in de lucht
Ik heb je nodig
ik heb je vanavond nodig

Vanavond zul je zien,
wat je voor me betekent
Schatje, het waarmaken, nooit opgeven,
tot het morgenlicht
Ik heb je nodig,
ik heb je vanavond nodig

Ik heb je vanavond nodig
Yeah
Ik heb je vanavond nodig
Ooh
Yeah
Yeah
Yeah
Ik heb je vanavond nodig,
Ik heb je vanavond nodig