Origineel
If I could see me through your eyes
Would I have a rude awakening
Or maybe look at someone
I could fall in love with
Tell me what do you see
Imagine that I’d be a book
Would you like to read my pages
Would you judge me by the content or the cover
Please be honest to me
Baby do you ever dream about me
Like I do
About you
Feel the loneliness when you’re without me
Like I do
Without you
If I could hear me through your ears
Would I know the deeper meaning
Of my words and would I understand the silence
If there’d be nothing to say
Baby do you ever dream about me
Like I do
About you
Feel the loneliness when you’re without me
Like I do
Without you
Oh how I’d love to be in your shoes
For once
Then I’d know if you feel love the same way as I do
But you don’t show your feelings at all
Baby do you ever dream about me
Like I do
About you
Feel the loneliness when you’re without me
Like I do
Without you
Oh baby please I need to know
Would I have a rude awakening
Or maybe look at someone
I could fall in love with
Tell me what do you see
Imagine that I’d be a book
Would you like to read my pages
Would you judge me by the content or the cover
Please be honest to me
Baby do you ever dream about me
Like I do
About you
Feel the loneliness when you’re without me
Like I do
Without you
If I could hear me through your ears
Would I know the deeper meaning
Of my words and would I understand the silence
If there’d be nothing to say
Baby do you ever dream about me
Like I do
About you
Feel the loneliness when you’re without me
Like I do
Without you
Oh how I’d love to be in your shoes
For once
Then I’d know if you feel love the same way as I do
But you don’t show your feelings at all
Baby do you ever dream about me
Like I do
About you
Feel the loneliness when you’re without me
Like I do
Without you
Oh baby please I need to know
Vertaling
Als ik de wereld door jouw ogen zou kunnen bekijken
Zou dat dan een schok zijn
Of als ik naar iemand zou kunnen kijken
op wie ik verliefd zou kunnen worden
Zeg me wat jij ziet
Stel je voor dat ik een boek zou zijn
Zou je mijn bladzijden willen lezen
Zou je me beoordelen op inhoud of op mijn kaft
Ben alsjblieft eerlijk tegen me
Schat, droom je soms over me
Zoals ik
Over jou
Voel je de eenzaamheid als ik niet bij je ben
Zoals ik
Zonder jou
Als ik mezelf zou kunnen horen door jouw oren
Zou ik dan de diepere betekenis van mijn woorden
kennen, en zou ik de stilte begrijpen
Als er niets te zeggen valt
Schat, droom je soms over me
Zoals ik
Over jou
Voel je de eenzaamheid als ik niet bij je ben
Zoals ik
Zonder jou
Oh, wat zou ik graag eens
In jouw schoenen staan
Dan zou ik weten of jij hetzelfde voelt als ik
Maar jij laat helemaal geen gevoelens zien
Schat, droom je soms over me
Zoals ik
Over jou
Voel je de eenzaamheid als ik niet bij je ben
Zoals ik
Zonder jou
Oh schat, ik moet het weten
Zou dat dan een schok zijn
Of als ik naar iemand zou kunnen kijken
op wie ik verliefd zou kunnen worden
Zeg me wat jij ziet
Stel je voor dat ik een boek zou zijn
Zou je mijn bladzijden willen lezen
Zou je me beoordelen op inhoud of op mijn kaft
Ben alsjblieft eerlijk tegen me
Schat, droom je soms over me
Zoals ik
Over jou
Voel je de eenzaamheid als ik niet bij je ben
Zoals ik
Zonder jou
Als ik mezelf zou kunnen horen door jouw oren
Zou ik dan de diepere betekenis van mijn woorden
kennen, en zou ik de stilte begrijpen
Als er niets te zeggen valt
Schat, droom je soms over me
Zoals ik
Over jou
Voel je de eenzaamheid als ik niet bij je ben
Zoals ik
Zonder jou
Oh, wat zou ik graag eens
In jouw schoenen staan
Dan zou ik weten of jij hetzelfde voelt als ik
Maar jij laat helemaal geen gevoelens zien
Schat, droom je soms over me
Zoals ik
Over jou
Voel je de eenzaamheid als ik niet bij je ben
Zoals ik
Zonder jou
Oh schat, ik moet het weten