Origineel
How did I know that the warmth of the glow would last.
How did I guess that the long loneliness was past.
I merely looked at you and I knew that I knew.
It’s you or no one for me
I’m sure of this each time we kiss
Now and forever and when forever’s done
You’ll find that you are still the one
Please don’t say no to my plea
‘Cause if you do then I’m all through
There’s this about you
My world’s an empty world without you
It’s you or no one for me
Please don’t say no to my plea
‘Cause if you do then I’m all through
There’s this about you
My world’s an empty world without you
It’s you or no one for me
For me
Vertaling
Hoe wist ik dat de warmte van de gloed zou blijven duren.
Hoe kon ik raden dat de lange eenzaamheid voorbij was.
Ik keek alleen maar naar je en ik wist dat ik het wist.
Het is jij of niemand voor mij
Ik ben er zeker van elke keer als we kussen
Nu en voor altijd en als voor altijd voorbij is
zul je merken dat je nog steeds de ware bent
Zeg alsjeblieft geen nee tegen mijn smeekbede
Want als je dat doet, ben ik er geweest
Er is dit aan jou
Mijn wereld is een lege wereld zonder jou
Het is jij of niemand voor mij
Zeg alsjeblieft geen nee tegen mijn smeekbede
Want als je dat doet, ben ik er geweest
Dit is er met jou
Mijn wereld is leeg zonder jou
Het is jij of niemand voor mij
Voor mij…