Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: di cataldo massimo Songtekst: cosa rimane di noi

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: di cataldo massimo - cosa rimane di noi ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van cosa rimane di noi? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van di cataldo massimo! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van di cataldo massimo en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals cosa rimane di noi .

Origineel

Si che di tempo ne passato noi due seduti tra gli ulivi e i nostri giochi di bambini io non ho mai dimenticato i nostri sogni e le paure ed il coraggio di esser vivi e ritrovare negli occhi una nuova promessa per non cadere nel buio di un amara incertezza la vita fatta di strade ma la strada da fare qual' lo s difficile ci si pu perdere noi avevamo dei progetti tutta una serie di ideali noi due diversi eppure uguali tu le teorie sui miei difetti e quella voglia di cambiare l'adolescenza pu far male cosa rimane ad un tratto della nostra amicizia non la fine di un viaggio solo il vuoto che inizia ci siamo persi in un attimo e gi siamo distanti io e te stato facile bastava scegliere cosa rimane di noi dei miei silenzi nei tuoi basta un minuto per dire ormai cosa faremo di noi non cambiato niente e sono ancora qui ad aspettare un che differente a dire ancora si cosa rimane ad un tratto delle nostre promesse se l'esperienza c'ha dato solamente incertezze ci siamo persi da tempo ma non siamo distanti io e te non difficile bisogna crescere cosa rimane di noi dei miei silenzi nei tuoi basta un minuto per dire ormai cosa faremo di noi non cambiato niente e sono ancora qui ad aspettare un che differente a dire ancora si non cambiato niente sono solo qui ad aspettare che finalmente la vita dica si

 

Vertaling

Ja, de tijd is voorbij. wij tweeën zittend tussen de olijfbomen en de spelletjes van onze kinderen Ik ben nooit vergeten onze dromen en angsten en de moed om te leven en in de ogen een nieuwe belofte vinden om niet in de duisternis van een bittere onzekerheid te vallen Het leven bestaat uit wegen, maar welke weg te nemen Het is moeilijk om te verdwalen We hadden plannen Een hele reeks idealen We waren verschillend maar hetzelfde Je had theorieën over mijn gebreken En dat verlangen om te veranderen Adolescentie kan pijn doen Wat is er plotseling over van onze vriendschap Niet het einde van een reis Alleen de leegte die begint We zijn elkaar in een oogwenk kwijtgeraakt en we zijn al ver uit elkaar jij en ik Het was makkelijk om te kiezen Wat er van ons over is Mijn stiltes in de jouwe Eén minuut is genoeg om te zeggen Wat gaan we doen met ons Niets is veranderd en ik ben nog steeds hier. Wachten op iets anders Nog steeds ja zeggen Wat is er ineens over van onze beloftes Als de ervaring ons alleen onzekerheid heeft gegeven We zijn al lang verdwaald maar we zijn niet ver van elkaar jij en ik Niet moeilijk te kweken Wat er van ons over is Van mijn stiltes in de jouwe Eén minuut is genoeg om te zeggen Wat gaan we doen met ons Niets is veranderd en ik ben nog steeds hier. Wachten op iets anders Nog steeds ja zeggen Niets is veranderd, ik ben gewoon hier. wachtend op eindelijk het leven om ja te zeggen