Origineel
Dazzled by the morning light
Trying to catch up on last night
Not just me… her again
I turn my head to see
“Thank you, it was fun!” she wrote
Again, these words stuck in my throat
It’s coming back, we’re at the club
We’d taken a few and ended up
Wined and dined, then up she jumped
She drove me mad, she gave me head
She blew my mind, I got behind
“Watch out for this killer-babe!”
Hello she says, Hello and goodbye
The morning after she’ll be gone
She and I, Hello and goodbye
The morning after she’ll be gone
On and on
Too hard, too hot
She damn well knew to hit that spot
There’s no way out, “Man! I’m screwed”
She new exactly when and what she’d do
How do you do?
Hello she says, Hello and goodbye
The morning after she’ll be gone
She and I, Hello and goodbye
The morning after she’ll be gone
Dazzled by the morning light
Trying to catch up on last night
Not just me… again its her…
I turn my head to see
Hello she says, Hello and goodbye
The morning after she’ll be gone
She and I, Hello and goodbye
The morning after she’ll be gone
The morning after “thank you it was fun”
Dazzled by the morning light
Trying to catch up on last night
Again it’s her
I turn my head to see
Trying to catch up on last night
Not just me… her again
I turn my head to see
“Thank you, it was fun!” she wrote
Again, these words stuck in my throat
It’s coming back, we’re at the club
We’d taken a few and ended up
Wined and dined, then up she jumped
She drove me mad, she gave me head
She blew my mind, I got behind
“Watch out for this killer-babe!”
Hello she says, Hello and goodbye
The morning after she’ll be gone
She and I, Hello and goodbye
The morning after she’ll be gone
On and on
Too hard, too hot
She damn well knew to hit that spot
There’s no way out, “Man! I’m screwed”
She new exactly when and what she’d do
How do you do?
Hello she says, Hello and goodbye
The morning after she’ll be gone
She and I, Hello and goodbye
The morning after she’ll be gone
Dazzled by the morning light
Trying to catch up on last night
Not just me… again its her…
I turn my head to see
Hello she says, Hello and goodbye
The morning after she’ll be gone
She and I, Hello and goodbye
The morning after she’ll be gone
The morning after “thank you it was fun”
Dazzled by the morning light
Trying to catch up on last night
Again it’s her
I turn my head to see
Vertaling
Duizelig door het ochtendlicht
Ik probeer de afgelopen nacht terug te halen
Niet alleen ik…zij weer
Ik draai mijn hoofd om om te kijken
“Dank je, ik heb plezier gehad,” schreef ze
Weer, deze woorden blijven vastzitten in mijn keel
Het komt terug, we zijn in het café
We hebben wat gedronken en eindigen
Aten wat er dronken wat, toen sprong ze op
Ze maakte me gek, ze liet me denken
Ze blies mijn hoofd op, ik liep achter
“Kijk uit voor deze dodelijke vamp”
Hallo, zegt ze, hallo en tot ziens
De volgende ochtend zal ze weg zijn
Zij en ik, hallo en tot ziens
De volgende ochtend zal ze vertrokken zijn
Steeds weer,
Te hard en te heet
Ze wist heel goed hoe ze die plek moest raken
Je kan er niets aan doen, “man, het gaat verkeerd”
Ze wist precies wat en wanneer ze het moest doen
Hoe gaat het met je
Hallo, zegt ze, hallo en tot ziens
De volgende ochtend zal ze weg zijn
Zij en ik, hallo en tot ziens
De volgende ochtend zal ze vertrokken zijn
Duizelig door het ochtendlicht
Ik probeer de afgelopen nacht terug te halen
Niet alleen ik…zij weer
Ik draai mijn hoofd om om te kijken
Hallo, zegt ze, hallo en tot ziens
De volgende ochtend zal ze weg zijn
Zij en ik, hallo en tot ziens
De volgende ochtend zal ze vertrokken zijn
De volgende ochtend: “Dank je, het was leuk”
Duizelig door het ochtendlicht
Ik probeer de afgelopen nacht terug te halen
Zij weer…
Ik draai mijn hoofd om om te kijken
Ik probeer de afgelopen nacht terug te halen
Niet alleen ik…zij weer
Ik draai mijn hoofd om om te kijken
“Dank je, ik heb plezier gehad,” schreef ze
Weer, deze woorden blijven vastzitten in mijn keel
Het komt terug, we zijn in het café
We hebben wat gedronken en eindigen
Aten wat er dronken wat, toen sprong ze op
Ze maakte me gek, ze liet me denken
Ze blies mijn hoofd op, ik liep achter
“Kijk uit voor deze dodelijke vamp”
Hallo, zegt ze, hallo en tot ziens
De volgende ochtend zal ze weg zijn
Zij en ik, hallo en tot ziens
De volgende ochtend zal ze vertrokken zijn
Steeds weer,
Te hard en te heet
Ze wist heel goed hoe ze die plek moest raken
Je kan er niets aan doen, “man, het gaat verkeerd”
Ze wist precies wat en wanneer ze het moest doen
Hoe gaat het met je
Hallo, zegt ze, hallo en tot ziens
De volgende ochtend zal ze weg zijn
Zij en ik, hallo en tot ziens
De volgende ochtend zal ze vertrokken zijn
Duizelig door het ochtendlicht
Ik probeer de afgelopen nacht terug te halen
Niet alleen ik…zij weer
Ik draai mijn hoofd om om te kijken
Hallo, zegt ze, hallo en tot ziens
De volgende ochtend zal ze weg zijn
Zij en ik, hallo en tot ziens
De volgende ochtend zal ze vertrokken zijn
De volgende ochtend: “Dank je, het was leuk”
Duizelig door het ochtendlicht
Ik probeer de afgelopen nacht terug te halen
Zij weer…
Ik draai mijn hoofd om om te kijken