Origineel
Lights go down
The night falls in
Can keep it from changing a shadow
I look outside cause mayby someday
Your spirit will pass my window
Your eyes felt down, yeah
Time has come
There is no point of return
Ain’t life on fear when it comes all down
So much to give or learn
But I’ll remember your face
The smile made us happy
Now you’re somewhere else my friend
And I’ll remember the place
Where we all were just happy
Why did it come to an end?
Heavy clouds
But still no rain
The strenght of a man so strong
Untill the end you kept your head high
But we all knew the road’s still long
But I’ll remember the times
The smile made us happy
Now you’re somewhere else my friend
And I’ll remember the times
When we were all just happy
Why did it come to an end?
And now I’m overdone
Cause you, cause you are gone….
But I’ll remember your face
The smile made us happy
Now you’re somewhere else my friend
And I’ll remember the place
Where we all just so happy
Why did it come to an end?
The night falls in
Can keep it from changing a shadow
I look outside cause mayby someday
Your spirit will pass my window
Your eyes felt down, yeah
Time has come
There is no point of return
Ain’t life on fear when it comes all down
So much to give or learn
But I’ll remember your face
The smile made us happy
Now you’re somewhere else my friend
And I’ll remember the place
Where we all were just happy
Why did it come to an end?
Heavy clouds
But still no rain
The strenght of a man so strong
Untill the end you kept your head high
But we all knew the road’s still long
But I’ll remember the times
The smile made us happy
Now you’re somewhere else my friend
And I’ll remember the times
When we were all just happy
Why did it come to an end?
And now I’m overdone
Cause you, cause you are gone….
But I’ll remember your face
The smile made us happy
Now you’re somewhere else my friend
And I’ll remember the place
Where we all just so happy
Why did it come to an end?
Vertaling
De lichten gaan uit
De nacht valt in
Je kan het zien aan de veranderende schaduw
Ik kijk naar buiten want misschien dat op een dag
Je schaduw langs mijn raam zal komen
Je ogen vielen dicht
De tijd is gekomen
Er is geen punt van terugkeren
Ik leef in angst nu het doordringt
Er is nog zoveel te leren
Maar ik herinner me je gezicht
Je lach als je gelukkig was
Nu ben je ergens anders mijn vriend
En ik herinner me de plaats
Waar we allemaal zo gelukkig waren
Waarom kwam het einde?
Zware wolken
Maar nog steeds geen regen
De kracht van een man zo sterk
Tot het einde hield jij je hoofd omhoog
Maar we weten allemaal dat de weg nog zo lang is
Maar ik herinner me je gezicht
Je lach als je gelukkig was
Nu ben je ergens anders mijn vriend
En ik herinner me de plaats
Waar we allemaal zo gelukkig waren
Waarom kwam het einde?
En nu ben ik uitgeput
Omdat jij, omdat jij weg bent
Maar ik herinner me je gezicht
Je lach als je gelukkig was
Nu ben je ergens anders mijn vriend
En ik herinner me de plaats
Waar we allemaal zo gelukkig waren
Waarom kwam het einde?
De nacht valt in
Je kan het zien aan de veranderende schaduw
Ik kijk naar buiten want misschien dat op een dag
Je schaduw langs mijn raam zal komen
Je ogen vielen dicht
De tijd is gekomen
Er is geen punt van terugkeren
Ik leef in angst nu het doordringt
Er is nog zoveel te leren
Maar ik herinner me je gezicht
Je lach als je gelukkig was
Nu ben je ergens anders mijn vriend
En ik herinner me de plaats
Waar we allemaal zo gelukkig waren
Waarom kwam het einde?
Zware wolken
Maar nog steeds geen regen
De kracht van een man zo sterk
Tot het einde hield jij je hoofd omhoog
Maar we weten allemaal dat de weg nog zo lang is
Maar ik herinner me je gezicht
Je lach als je gelukkig was
Nu ben je ergens anders mijn vriend
En ik herinner me de plaats
Waar we allemaal zo gelukkig waren
Waarom kwam het einde?
En nu ben ik uitgeput
Omdat jij, omdat jij weg bent
Maar ik herinner me je gezicht
Je lach als je gelukkig was
Nu ben je ergens anders mijn vriend
En ik herinner me de plaats
Waar we allemaal zo gelukkig waren
Waarom kwam het einde?