Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: diamond rio Songtekst: beautiful mess

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: diamond rio - beautiful mess ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van beautiful mess? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van diamond rio! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van diamond rio en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals beautiful mess .

Origineel

I'm going out of my mind these days Like I'm walking ?round in a haze Can't think straight, can't concentrate I need a shave I go to work and I look tired The boss says son you're gonna get fired This ain't your style And behind my coffee cup I just smile What a beautiful mess, what a beautiful mess I'm in Spending all my time with you There's nothing that I'd rather do What a sweet addiction that I'm caught up in I can't get enough Or stop this hunger for your love What a beautiful mess, what a beautiful mess I'm in This morning I put salt in my coffee I put my shoes on the wrong feet Losing my mind I swear You might be the death of me But I don't care What a beautiful mess, what a beautiful mess I'm in Spending all my time with you There's nothing that I'd rather do What a sweet addiction that I'm caught up in I can't get enough Or stop this hunger for your love What a beautiful mess, what a beautiful mess I'm in Is it your eyes, is it your smile All I know is that you're driving me wild What a beautiful mess, what a beautiful mess I'm in Spending all my time with you There's nothing that I'd rather do What a sweet addiction that I'm caught up in I can't get enough Or stop this hunger for your love What a beautiful mess, what a beautiful mess I'm in

 

Vertaling

Ik word gek dezer dagen Like I'm walking ?round in a haze Ik kan niet helder denken, ik kan me niet concentreren Ik heb een scheerbeurt nodig. Ik ga naar het werk en ik zie er moe uit. De baas zegt dat je ontslagen wordt. Dit is niet jouw stijl En achter mijn koffiekopje lach ik alleen maar Wat een mooie puinhoop, wat een mooie puinhoop ben ik in Al mijn tijd met jou doorbrengen Er is niets dat ik liever zou doen Wat een zoete verslaving waar ik in verstrikt ben geraakt Ik kan er niet genoeg van krijgen Of deze honger naar jouw liefde stoppen Wat een mooie puinhoop, wat een mooie puinhoop waar ik in zit Vanmorgen deed ik zout in mijn koffie Ik heb mijn schoenen aan de verkeerde voeten gezet Ik verlies mijn verstand, ik zweer het Je zou de dood van mij kunnen zijn But I don't care Wat een mooie puinhoop, wat een mooie puinhoop ben ik in Al mijn tijd met jou doorbrengen Er is niets dat ik liever zou doen Wat een zoete verslaving waar ik in verstrikt ben geraakt Ik kan er niet genoeg van krijgen Of deze honger naar jouw liefde stoppen Wat een mooie puinhoop, wat een mooie puinhoop waar ik in zit Zijn het je ogen, is het je glimlach Alles wat ik weet is dat je me wild maakt Wat een mooie puinhoop, wat een mooie puinhoop waar ik in zit Ik breng al mijn tijd met jou door Er is niets dat ik liever zou doen Wat een zoete verslaving waar ik in verstrikt ben geraakt I can't get enough Of deze honger naar jouw liefde stoppen Wat een mooie puinhoop, wat een mooie puinhoop waar ik in zit