Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: diamond rio Songtekst: i m trying

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: diamond rio - i m trying ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van i m trying? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van diamond rio! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van diamond rio en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals i m trying .

Origineel

She said I'm not pointing fingers He said yes you are Cause you wouldn't bring it up if you weren't If I told you I've been walking out in the dark night thinking Would you take this truth this alcohol is worth Oh I can't change what's done is done But I can tell you this Not a day goes by that I don't curse myself and all my sins And I need you to hold on to while this part of me is dying No I haven't kicked the demons that haunt me I'm trying I'm trying She sat down on the floor Said I wish that I was stronger Right now I feel as fragile as glass And I want to believe you believe what's held you has freed you And I hate these doubts that keep on coming back My parents think I'm crazy For staying here this long But there's nothing more I want for us than to prove to them they're wrong I don't want to be afraid I don't want to think you're lying Though I haven't found the faith that I need I'm trying I'm trying He asked do you want me to leave Cause if you do you know I will But she said much to his disbelief No I love you still Oh I love you still He said I don't know why I've been the fool But I can tell you this Not a day goes by that I don't curse myself and all my sins Then he dropped down to his knees By now they both were crying He said I haven't been the man I want to be But I'm trying I'm trying Oh I'm trying Oh I'm trying

 

Vertaling

Ze zei dat ik niet met vingers aan het wijzen ben. Hij zei, ja dat doe je wel. Want je zou er niet over beginnen als je dat niet deed. Als ik je vertel dat ik in de donkere nacht heb lopen denken Zou je deze waarheid aannemen deze alcohol is het waard Oh ik kan niet veranderen wat gedaan is is gedaan Maar ik kan je dit vertellen Er gaat geen dag voorbij dat ik mezelf en al mijn zonden niet vervloek. En ik heb je nodig om me aan vast te houden terwijl dit deel van me sterft Nee, ik heb de demonen die me achtervolgen nog niet afgeschopt. Ik probeer het. Ik probeer het. Ze ging op de vloer zitten. Ze zei dat ik wou dat ik sterker was. Op dit moment voel ik me zo breekbaar als glas En ik wil geloven dat wat je vasthield, je bevrijd heeft. En ik haat de twijfels die steeds terugkomen. Mijn ouders denken dat ik gek ben Om hier zo lang te blijven Maar ik wil niets liever voor ons dan bewijzen dat ze het mis hebben. Ik wil niet bang zijn, ik wil niet denken dat je liegt Hoewel ik het geloof dat ik nodig heb nog niet gevonden heb Ik probeer het. Ik probeer het. Hij vroeg, wil je dat ik wegga? Want als je dat doet weet je dat ik dat zal doen Maar zij zei, tot zijn ongeloof Nee, ik hou nog steeds van je. Oh ik hou nog steeds van je Hij zei, ik weet niet waarom ik zo stom ben geweest. Maar ik kan je dit zeggen Er gaat geen dag voorbij dat ik mezelf en al mijn zonden niet vervloek. Toen viel hij op zijn knieën. Nu waren ze allebei aan het huilen Hij zei dat ik niet de man was die ik wilde zijn Maar ik probeer het. Ik probeer het. Oh ik probeer het Oh ik probeer