Origineel
So many things I’m imagining
Even though nothing’s happening yet
You take me places I’ve never been
Without even touching me
The way you move your body babe
Sends a tingling sensation
Oh my body’s so tempted
But I don’t want to let you in
[Chorus]
I like what you doing to me but
It’s just a little bit too much for now
I’m telling you you better stop
Or else you’re gonna make my body hot
Boy, you think me want to give it up
I think of you inside my love and I
Think I gotta loosen up
Or, boy, you’re gonna make my body hot
All the same something in me
Help me set my feelings free
Got me feeling so Iri
Oh, free and Iri
Still I might make a mistake
I don’t want my poor heart to break
Then again, it might be too late
For me to get away
[Chorus]
Is it emotional
Why I’m wanting you so much
Is it physical
Why I’m hungry for your touch
Is it sexual
Boy I’m curious about that
I really need to know
How you make my body so hot
[Chorus]
Tingling Sensation
What a temptation
Oh the way you move de body
What a boy, sexy
Tingling Sensation, yes
What a temptation, yes
The way you move de body
Tem, tem, tem, temptation, yes
De way you move de body
You mesmerize me
De way you move de body
Tantalizing
Sexy body, sexy body
Mesmerize me
What a temptation
And disavertion
You make my body hot
Sweet Jamaican Ending:
Give it to you
Me ah go give it to you
Ya know seh me love you fe true
Loosen up
You know me ah go loosen up
Vertaling
Zoveel dingen die ik me inbeeld
Ook al gebeurt er nog niets
Je neemt me mee naar plaatsen waar ik nog nooit geweest ben
Zonder me zelfs aan te raken
De manier waarop je je lichaam beweegt, schat
Geeft een tintelende sensatie
Oh mijn lichaam is zo verleidelijk
But I don’t want to let you in
[refrein]
I like what you doing to me but
Het is gewoon een beetje te veel voor nu
Ik zeg je dat je beter kunt stoppen
Of anders maak je mijn lichaam heet
Boy, you think me want to give it up
Ik denk aan jou in mijn liefde en ik
Think I gotta loosen up
Of, jongen, je gaat mijn lichaam heet maken
Allemaal hetzelfde iets in mij
Help me mijn gevoelens te bevrijden
Got me feeling so Iri
Oh, vrij en Iri
Toch kan ik een fout maken
Ik wil niet dat mijn arme hart breekt
Dan weer, kan het te laat zijn
voor mij om weg te komen
[refrein]
Is het emotioneel
Waarom ik je zo graag wil
Is het fysiek
Waarom ik hongerig ben naar jouw aanraking
Is het seksueel
Jongen, daar ben ik nieuwsgierig naar
Ik moet echt weten
Hoe je mijn lichaam zo heet maakt
[refrein]
Tintelende sensatie
Wat een verleiding
Oh de manier waarop je je lichaam beweegt
Wat een jongen, sexy
Tintelende sensatie, ja
Wat een verleiding, ja
De manier waarop je het lichaam beweegt
Tem, tem, tem, verleiding, ja
De manier waarop je je lichaam beweegt
Je betovert me
De manier waarop je je lichaam beweegt
Verleidelijk
Sexy lichaam, sexy lichaam
Betover me
Wat een verleiding
And disavertion
Je maakt mijn lichaam heet
Sweet Jamaican Ending:
Geef het aan jou
Me ah go give it to you
Ya know seh me love you fe true
Ontspan je
You know me ah go loosen up