Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: diana krall Songtekst: the girl in the other room

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: diana krall - the girl in the other room ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van the girl in the other room? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van diana krall! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van diana krall en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals the girl in the other room .

Origineel

The girl in the other room She knows by now There's something ain't know other fears Now she wears this thread bare She sits on the floor The glass press tight to the wall She hears murmurs low The paper is peeling Her eyes staring straight at the ceiling Baby be there Or maybe it's nothing at all As she draws lipstick smears on the wall The girl in the other room She powders her face And stares hard into her reflection The girl in the other room She ? Adjusting the strap of her gown She tosses her tresses Her lover undresses Turning the last night life down What's that voice we're hearing We should be sleeping Could there be someone who's weeping Maybe she's there Maybe there's nothing to see Just a trace of what used to be The girl in the other room She darkens her lash and blushes She seems to look familiar

 

Vertaling

Het meisje in de andere kamer. Ze weet nu wel Er is iets dat andere angsten niet kennen Nu draagt ze deze draad kaal Ze zit op de vloer Het glas drukt dicht tegen de muur Ze hoort geroezemoes laag Het papier bladdert Haar ogen staren recht naar het plafond Baby is er Of misschien is het helemaal niets Terwijl ze lippenstiftuitstrijkjes op de muur tekent Het meisje in de andere kamer Ze poedert haar gezicht En staart hard in haar spiegelbeeld Het meisje in de andere kamer Zij ? Past de riem van haar jurk aan Ze gooit haar lokken Haar minnaar kleedt zich uit Draait het laatste nachtleven naar beneden Wat is die stem die we horen We zouden moeten slapen Zou er iemand zijn die huilt Misschien is ze daar Misschien is er niets te zien Alleen een spoor van wat er vroeger was Het meisje in de andere kamer. Ze maakt haar wimpers donker en bloost Ze komt me bekend voor