Origineel
There’s a sorrow in the wind
Blowing’ down the road I’ve been
I can hear it cry while shadows steal the sun
But I can not look back now
I’ve come to far to turn around
And there’s still a race ahead that I must run
I’m only halfway home I gotta journey on
To where I’ll find the things that I have lost
I’ve come a long long road still I’ve got miles to go
I’ve got a wide wide river to cross
I have stumbled I have strayed
You can trace the tracks I made
All across the memories my heart recalls
But I’m just a refugee won’t you say a prayer for me
‘Cause sometimes even the strongest soldier falls
I’m only halfway home I gotta journey on
To where I’ll find the things that I have lost
I’ve come a long long road still I’ve got miles to go
I’ve got a wide wide river to cross
Vertaling
There’s a sorrow in the wind
Blowing’ down the road I’ve been
Ik kan het horen huilen terwijl schaduwen de zon stelen
Maar ik kan nu niet meer terugkijken
Ik ben te ver gekomen om om te keren
En er ligt nog een race voor me die ik moet lopen
Ik ben nog maar halverwege, ik moet verder reizen
Naar waar ik de dingen zal vinden die ik verloren heb
I’ve come a long long road still I’ve got miles to go
I’ve got a wide wide river to cross
I have stumbled I have strayed
Je kunt de sporen volgen die ik heb gemaakt
Over de herinneringen die mijn hart oproept
But I’m just a refugee will’t you say a prayer for me
Want soms valt zelfs de sterkste soldaat
Ik ben maar halfweg naar huis, ik moet verder reizen
Naar waar ik de dingen zal vinden die ik verloren heb
I’ve come a long long road still I’ve got miles to go
I’ve got a wide wide river to cross