Origineel
I know you're standing there
Trying to say the words
You took so long to prepare
But I laugh, pretending I don't see
'Cause I don't want to hear
What you got to say to me
Can't it wait until tomorrow
Before you bring me the showers?
Can't it wait until tomorrow?
Give me twenty-four more hours
I've seen iting for quite sometime now
Don't you know I've tried to stop it
In every way I know how?
And I know it's hard for you
As it is for me
So listen to my heart
Begging desperately
Can't it wait until tomorrow
Before you bring me the showers?
Oh, wait until tomorrow
Give me twenty-four more hours
Baby, please give me twenty-four more hours
Can't it wait until tomorrow
Before you bring me the showers?
Can't it wait until tomorrow?
Give me twenty-four more hours
Can't it wait until tomorrow
Before you bring me the showers?
Oh, wait until tomorrow
Give me twenty-four more hours
Vertaling
Ik weet dat je daar staat
Ik probeer de woorden te zeggen
Het duurde zo lang om je voor te bereiden
Maar ik lach, alsof ik het niet zie
Omdat ik het niet wil horen
Wat je me te zeggen hebt
Kan het niet wachten tot morgen
Voordat je me de douches brengt?
Kan het niet wachten tot morgen?
Geef me nog vierentwintig uur
Ik heb het al geruime tijd gezien
Weet je niet dat ik heb geprobeerd het te stoppen
In elk opzicht weet ik hoe?
En ik weet dat het moeilijk voor je is
Zoals het voor mij is
Luister dus naar mijn hart
Wanhopig smekend
Kan het niet wachten tot morgen
Voordat je me de douches brengt?
Oh, wacht tot morgen
Geef me nog vierentwintig uur
Schatje, geef me alsjeblieft vierentwintig uur
Kan het niet wachten tot morgen
Voordat je me de douches brengt?
Kan het niet wachten tot morgen?
Geef me nog vierentwintig uur
Kan het niet wachten tot morgen
Voordat je me de douches brengt?
Oh, wacht tot morgen
Geef me nog vierentwintig uur