Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: diana ross Songtekst: fire don’t burn

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: diana ross - fire don’t burn ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van fire don’t burn? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van diana ross! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van diana ross en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals fire don’t burn .

Origineel

One, two, three, four Fire won't burn, water is dry And it snows in July Fire won't burn, water is dry And I, I never cry I never miss you, no, I never miss you Except when I'm awake And I don't need you, no, I don't need you Except when my heart breaks I'm getting used to being alone In this empty house, that's not a home And tell myself it's over, now put you on a shelf And tell myself I'm happy and I also tell myself Fire won't burn, water is dry And it snows in July Fire won't burn, water is dry And I, I never cry In every room I found, something you left behind Come get 'em, they're all yours I haven't changed the locks, you don't have to knock Your key fits every door It doesn't mean that I want you back I'll find someone else and that's a fact I'm better off without you, that's what I say all day I say, I'm glad you left me and I also say Fire won't burn, water is dry And it snows in July Fire won't burn, water is dry And I, I never cry Fire won't burn, water is dry And it snows in July Fire won't burn, water is dry And I, I never cry I'm getting used to being alone In this empty house, that's not a home I tell myself it's over and I put you on a shelf I tell myself I'm happy and I also tell myself Fire won't burn, water is dry And it snows in July Fire won't burn, water is dry And I, I never cry Fire won't burn, water is dry And it snows in July Fire won't burn, water it runs dry And it snows in July Fire won't burn, water is dry And I, I never cry

 

Vertaling

Een, twee, drie, vier. Vuur brandt niet, water is droog En het sneeuwt in juli Vuur brandt niet, water is droog En ik, ik huil nooit Ik mis je nooit, nee, ik mis je nooit Behalve als ik wakker ben En ik heb je niet nodig, nee, ik heb je niet nodig Behalve wanneer mijn hart breekt Ik raak eraan gewend om alleen te zijn In dit lege huis, dat geen thuis is En zeg tegen mezelf dat het voorbij is, zet je nu op een plank En zeg tegen mezelf dat ik gelukkig ben en ik zeg ook tegen mezelf Vuur brandt niet, water is droog En het sneeuwt in juli Vuur brandt niet, water is droog En ik, ik huil nooit In elke kamer vond ik iets wat jij achterliet. Kom ze maar halen, ze zijn allemaal van jou Ik heb de sloten niet veranderd, je hoeft niet te kloppen Jouw sleutel past op elke deur. Het betekent niet dat ik je terug wil. Ik zal iemand anders vinden en dat is een feit Ik ben beter af zonder jou, dat is wat ik de hele dag zeg Ik zeg, ik ben blij dat je me verlaten hebt en ik zeg ook Vuur brandt niet, water is droog En het sneeuwt in juli Vuur brandt niet, water is droog En ik, ik huil nooit Vuur brandt niet, water is droog En het sneeuwt in juli Vuur brandt niet, water is droog En ik, ik huil nooit Ik raak eraan gewend om alleen te zijn In dit lege huis, dat geen thuis is Ik zeg tegen mezelf dat het voorbij is en ik zet je op een plank Ik zeg tegen mezelf dat ik gelukkig ben en ik zeg ook tegen mezelf Vuur brandt niet, water is droog En het sneeuwt in juli Vuur brandt niet, water is droog En ik, ik huil nooit Vuur brandt niet, water is droog En het sneeuwt in juli Vuur brandt niet, water droogt op En het sneeuwt in juli Vuur brandt niet, water is droog En ik, ik huil nooit