Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: diana ross Songtekst: last time i saw him

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: diana ross - last time i saw him ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van last time i saw him? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van diana ross! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van diana ross en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals last time i saw him .

Origineel

Last time I saw him He sweetly kissed my lips Last time I saw him He said "I'll be back for more of this" Last time I saw him We were crying at the bus I knew he hated leaving But he had to set us up I gave him money I know I invested well Mamma doesn't trust him But he loves me I can tell Each time the greyhound Arrives at nine o' clock But I don't start my crying 'Till that last man's gotten off Last time I saw him Last time I saw my honey Last time I saw him He was Greyhound-bound But I'm still waiting here Without a fear That bus will someday turn around I had no letter It's been six months, maybe better I try forgetting him But I love him more then ever I have decided I've waited long enough If there was nothing wrong He would return right on that bus There must be trouble So I'm leavin' on the double If he can't get to me I know he needs me desperately Last time I saw him Last time I saw my honey Last time I saw him He was looking fine And as he waved goodbye He said don't cry I'ming back, no rain or shine Last time I saw him Last time I saw my honey Last time I saw him He was greyhound-bound And as he waved goodbye He said don't cry I'ming back, no rain or shine La de da, la da do Do la da da, da da da Last time I saw him He was looking fine And as he waved goodbye He said don't cry I'ming back, no rain or shine

 

Vertaling

De laatste keer dat ik hem zag Hij kuste liefelijk mijn lippen De laatste keer dat ik hem zag Hij zei "ik kom terug voor meer hiervan" De laatste keer dat ik hem zag We huilden bij de bus Ik wist dat hij een hekel had aan weggaan Maar hij moest ons erin luizen Ik heb hem geld gegeven Ik weet dat ik goed heb geïnvesteerd Mamma vertrouwt hem niet Maar hij houdt van me, dat weet ik Elke keer de windhond Komt aan om negen uur Maar ik begin niet met huilen 'Tot die laatste man is ontsnapt De laatste keer dat ik hem zag De laatste keer dat ik mijn schat zag De laatste keer dat ik hem zag Hij was gebonden aan de windhond Maar ik wacht hier nog steeds Zonder angst Die bus zal ooit omdraaien Ik had geen brief Het is zes maanden geleden, misschien beter Ik probeer hem te vergeten Maar ik hou meer van hem dan ooit ik heb besloten Ik heb lang genoeg gewacht Als er niets aan de hand was Hij zou meteen in die bus terugkeren Er moeten moeilijkheden zijn Dus ik vertrek op de dubbel Als hij niet bij me kan komen Ik weet dat hij me hard nodig heeft De laatste keer dat ik hem zag De laatste keer dat ik mijn schat zag De laatste keer dat ik hem zag Hij zag er goed uit En toen hij gedag zwaaide Hij zei: huil niet Ik ben terug, geen regen of zonneschijn De laatste keer dat ik hem zag De laatste keer dat ik mijn schat zag De laatste keer dat ik hem zag Hij was windhondgebonden En toen hij gedag zwaaide Hij zei: huil niet Ik ben terug, geen regen of zonneschijn La de da, la da do Doe la da da, da da da De laatste keer dat ik hem zag Hij zag er goed uit En toen hij gedag zwaaide Hij zei: huil niet Ik ben terug, geen regen of zonneschijn