Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: diana ross Songtekst: let s make every moment count

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: diana ross - let s make every moment count ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van let s make every moment count? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van diana ross! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van diana ross en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals let s make every moment count .

Origineel

The bittersweet sadness of time passing by Trying to hold back the years you try to reach out and touch yesterday But yesterday just disappears We've shared a lot of sadness We've shared a lot of pain Let's make good use of the time that remains Let's make every moment count Let's taste the richness of life to it's fullest amount Between me and you and all we've been through There are no problems that we can't surmount Let's make every moment count Let's make every moment count I still remember the day we first meet We both didn't have a care The years have flown, but we've both grown We're none of the worse for the wear We're only just beginning I'm still your lover and your friend And it's never too late to dream again You say we've seen the best of all our memories But if your heart and soul are in it We'll make a new one every minute

 

Vertaling

Het bitterzoete verdriet van het verstrijken van de tijd Ik probeer de jaren tegen te houden je probeert uit te reiken en gisteren aan te raken Maar gisteren verdwijnt gewoon We hebben veel verdriet gedeeld We hebben veel pijn gedeeld Laten we de resterende tijd goed benutten Laten we elk moment tellen Laten we de rijkdom van het leven ten volle proeven Tussen jou en mij en alles wat we hebben meegemaakt Er zijn geen problemen die we niet kunnen overwinnen Laten we elk moment tellen Laten we elk moment tellen Ik herinner me nog de dag dat we elkaar voor het eerst ontmoetten We hadden allebei geen zorgen De jaren zijn gevlogen, maar we zijn allebei gegroeid We zijn niet slechter voor de slijtage We zijn nog maar net begonnen Ik ben nog steeds je geliefde en je vriend En het is nooit te laat om weer te dromen U zegt dat we het beste van al onze herinneringen hebben gezien Maar als je hart en ziel erin zitten We maken elke minuut een nieuwe