Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: diana ross Songtekst: when you dream

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: diana ross - when you dream ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van when you dream? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van diana ross! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van diana ross en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals when you dream .

Origineel

Just close your eyes And slowly drift away Call the stars down from the skies It's the end of another day Let your spirits fly Into this magic night You should be fast asleep Bathed in golden light It's late at night I watch you sleep Holding you tight My love will protect and keep you strong All night long Dreams are for dreamers Who somehow lost their way Once you find the secret There's no need to be afraid And tell the bad dreams to just go away Dreams are like rainbows Just follow where they lead In your dreams you found the lock In your prayers you'll find the key My love will guide you High above the stars In dreams you can do many wonderful things Even find out who you are When you dream I'll be there Just picture me in your mind When you're scared I'll take care of you When you dream I'll be there If you need someone to hold Hold on to me That's all you have to do To make you dreamse true Dreams can be magic If the truth is what you seek Open up your heart And you'll be forever free When you dream And tell the bad dreams To just go away...

 

Vertaling

Sluit gewoon je ogen En langzaam wegdrijven Roep de sterren vanuit de lucht naar beneden Het is het einde van een nieuwe dag Laat je geest vliegen In deze magische nacht Je zou vast moeten slapen Badend in gouden licht Het is laat in de avond Ik zie je slapen Je stevig vasthouden Mijn liefde zal je beschermen en sterk houden De hele nacht Dromen zijn voor dromers Die op de een of andere manier de weg kwijt waren Zodra je het geheim hebt gevonden Je hoeft niet bang te zijn En vertel de nare dromen om gewoon weg te gaan Dromen zijn als regenbogen Volg gewoon waar ze naartoe leiden In je dromen vond je het slot In je gebeden vind je de sleutel Mijn liefde zal je leiden Hoog boven de sterren In dromen kun je veel prachtige dingen doen Zoek zelfs uit wie je bent Als je droomt, zal ik er zijn Stel je me maar eens voor Als je bang bent ik zal voor je zorgen Als je droomt, zal ik er zijn Als je iemand nodig hebt om vast te houden Houd me vast Meer hoef je niet te doen Om je droom waar te maken Dromen kunnen magisch zijn Als de waarheid is wat je zoekt Open je hart En je zult voor altijd vrij zijn Als je droomt En vertel de nare dromen Om gewoon weg te gaan ...