Origineel
Since you broke up with me baby, I go out every night
And I spend all of my money, on whatever I like
Since you broke up with me baby
Since you broke up with me baby
And I tell all of my friends I am doing okay
It’s been exactly two months, I’ve been counting the days
Since you broke up with me baby
Since you broke up with me baby
I wish I’d never met you, Im trying to forget you
Still I can’t just let go,go,go never go
Im running off the track boy, and everything is black boy
I wanna have you back boy, boy, yeah
I’ve tried to erase you
I’ve tried to replace you
But I can’t get you outta my head
My hearts torn to pieces, and I’m such a mess
I can’t get you outta my head
Outta my head, outta my head
Outta my head, outta my head
Since you broke up with me baby, I know i drink too much
I’d give you all of my money just to feel your touch
I’d give you all of my money
I’d give you all of my money
I wish I’d never met you, Im trying to forget you
Still I just can’t let go,go,go
Im running off the track boy, and everything is black boy
I wanna have you back boy, boy, yeah
I’ve tried to erase you
I’ve tried to replace you
But I can’t get you outta my head
My hearts torn to pieces, and I’m such a mess
I can’t get you outta my head
Outta my head, outta my head
Outta my head, outta my head
Outta my head, outta my head
Outta my head, outta my head
You’re the only one
So tell me what to do
You’re the only one
You’re the only one
No one compares to you
You’re the only one
You’re the only one
I’ve tried to erase you, I’ve tried to replace you
But I can’t get you outta my head
My hearts torn to pieces, and I’m such a mess
I can’t get you outta my head
Outta my head, outta my head
Outta my head, outta my head
Outta my head, outta my head..
Vertaling
Sinds je het uitmaakte, ga ik elke avond uit.
En ik geef al mijn geld uit, aan wat ik maar wil
Sinds je het met me hebt uitgemaakt
Sinds je het hebt uitgemaakt
En ik vertel al mijn vrienden dat het goed met me gaat
Het is precies twee maanden geleden, ik heb de dagen geteld
Sinds je het met me hebt uitgemaakt, schat
Sinds je het met me hebt uitgemaakt
Ik wou dat ik je nooit ontmoet had. Ik probeer je te vergeten.
Still I can’t just let go,go,go never go
Ik ren van het spoor af jongen, en alles is zwart jongen
I wanna have you back boy, boy, yeah
I’ve tried to erase you
I’ve tried to replace you
But I can’t get you out of my head
Mijn hart is aan stukken gescheurd, en ik ben zo’n puinhoop
I can’t get you outta my head
Uit mijn hoofd, uit mijn hoofd
Uit mijn hoofd, uit mijn hoofd
Sinds je het uitmaakte met mij baby, weet ik dat ik te veel drink
Ik zou je al mijn geld geven om alleen maar je aanraking te voelen
Ik zou je al mijn geld geven
I’d give you all of my money
Ik wou dat ik je nooit ontmoet had, ik probeer je te vergeten
Still I just can’t let go,go,go
Ik ren van het spoor af jongen, en alles is zwart jongen
I wanna have you back boy, boy, yeah
I’ve tried to erase you
I’ve tried to replace you
But I can’t get you out of my head
My hearts torn to pieces, and I’m such a mess
I can’t get you outta my head
Uit mijn hoofd, uit mijn hoofd
Uit mijn hoofd, uit mijn hoofd
Uit mijn hoofd, uit mijn hoofd
Uit mijn hoofd, uit mijn hoofd
Jij bent de enige.
So tell me what to do
Jij bent de enige.
You’re the only one
Niemand is te vergelijken met jou
You’re the only one
You’re the only one
Ik heb geprobeerd je uit te wissen, ik heb geprobeerd je te vervangen
But I can’t get you out of my head
My hearts torn to pieces, and I’m such a mess
I can’t get you outta my head
Uit mijn hoofd, uit mijn hoofd
Uit mijn hoofd, uit mijn hoofd
Uit mijn hoofd, uit mijn hoofd…