Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Dick Powell Songtekst: Dames

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Dick Powell - Dames ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Dames? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Dick Powell! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter D van Dick Powell en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Dames .

Origineel

Who writes the words and music
For all the girlie shows
No one cares and no one knows
Who is the handsome hero
Some villain always frames
But who cares if there's a plot or not
When they've got a lot of dames

What do you go for
Go see a show for
Tell the truth, you go to see those beautiful dames
You spend your dough for
Bouquets that grow for
All those cute and cunning, young and beautiful dames
Oh, dames are temporary flames to you
Dames, you can't recall their names, do you
But their caresses
And home adresses
Linger in your mem'ry of those beautiful dames

Who are the great producers
For all the big revues
Who's concerned about that news
Who gets them interested
Wins all the big acclaims
You have it right, it's that thrilling sight of
delightful, gorgeous dames

What do you go for
Go see a show for
Tell the truth, you go to see those beautiful dames
You spend your dough for
Bouquets that grow for
All those cute and cunning, young and beautiful dames
Oh, dames are temporary flames to you
Dames, you can't recall their names, do you
But their caresses
And home adresses
Linger in your mem'ry of those beautiful dames

 

Vertaling

Wie schrijft de tekst en muziek
Voor alle shows met meisjes
Het maakt niemand wat uit en niemand weet het
Wie is de knappe held
Die altijd door een slechterik in de val wordt gelokt
Maar wie maakt het wat uit of er een verhaal in zit
Als ze maar veel dames hebben

Waar ga je voor
Waarom ga je naar een show
Zeg het maar eerlijk, je gaat om die mooie dames te zien
Je geeft je geld uit aan
Boeketten die groeien voor
Al die knappe en slimme, jonge en mooie dames
Oh, dames zijn tijdelijke vlammen voor je
Dames, je herinnert je hun namen niet, of wel
Maar hun strelingen
En thuisadressen
Blijven achter in je herinnering aan die mooie dames

Wie zijn de belangrijke producers
Voor alle grote revues
Wie maakt zich daar druk om
Wie interesseert ze
Krijgt al het applaus
Je hebt het goed, het is dat opwindende gezicht van
heerlijke, prachtige dames

Waar ga je voor
Waarom ga je naar een show
Zeg het maar eerlijk, je gaat om die mooie dames te zien
Je geeft je geld uit aan
Boeketten die groeien voor
Al die knappe en slimme, jonge en mooie dames
Oh, dames zijn tijdelijke vlammen voor je
Dames, je herinnert je hun namen niet, of wel
Maar hun strelingen
En thuisadressen
Blijven achter in je herinnering aan die mooie dames