Origineel
Hey, Venus, oh, Venus
Venus, if you will
Please send a little girl for me to thrill
A girl who wants my kisses and my arms
A girl with all the charms of you
Venus, make her fair
A lovely girl with sunlight in her hair
And take the brightest stars up in the skies
And place them in her eyes for me
Venus, goddess of love that you are
Surely the things I ask
Can’t be too great a task
Venus, if you do
I promise that I always will be true
I’ll give her all the love I have to give
As long as we both shall live
Venus, goddess of love that you are
Surely the things I ask
Can’t be too great a task
Venus, if you do
I promise that I always will be true
I’ll give her all the love I have to give
As long as we both shall live
Hey, Venus, oh, Venus
Make my wish come true
Vertaling
Hé, Venus, oh, Venus
Venus, als je wil
stuur alstublieft een klein meisje voor mij om te prikkelen
Een meisje dat mijn kussen en mijn armen wil
Een meisje met al de charmes van u
Venus, maak haar mooi
Een mooi meisje met zonlicht in haar haar
En neem de helderste sterren aan de hemel
en plaats ze in haar ogen voor mij
Venus, godin van de liefde die u bent
Zeker de dingen die ik vraag
Kan niet een te grote taak zijn
Venus, als je dat doet
beloof ik dat ik altijd trouw zal zijn
Ik zal haar alle liefde geven die ik te geven heb
Zo lang als wij beiden zullen leven
Venus, godin van de liefde die u bent
De dingen die ik vraag
Kan niet een te grote taak zijn
Venus, als je dat doet
beloof ik dat ik altijd trouw zal zijn
Ik zal haar alle liefde geven die ik te geven heb
Zo lang als wij beiden zullen leven
Hé, Venus, oh, Venus
Laat mijn wens in vervulling gaan