Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: dickies Songtekst: eve of destruction

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: dickies - eve of destruction ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van eve of destruction? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van dickies! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van dickies en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals eve of destruction .

Origineel

The eastern world it is exploding Violence flaring and bullets loading You're old enough to kill but not for voting You don't believe in war but what's that gun you're toting And even Jordan river has bodies floating But you tell me Over and over and over again my friend Ah you don't believe we're on the eve of destruction My blood's is so mad it feels like coagulating I'm sitting here just contemplating I can't twist the truth it knows no regulation And a handful of senators don't pass legislation Busing alone can't bring segregation When human respect is disintegrating The whole fucking world is just too frustrating But you tell me Over and over and over again my friend Ah you don't believe We're on the eve of destruction Well look at all the hate there is in Alhambra Then look around to Selma Alabama You may leave here for four days in space But when you come back it's the same old place The pounding of the drums pride and disgrace You can bury your dead but don't leave a trace Hate your next door neighbour but don't forget to say grace But you tell me Over and over and over again my friend Ah you don't believe We're on the eve of destruction

 

Vertaling

De oosterse wereld is aan het exploderen Geweld laait op en kogels worden geladen Je bent oud genoeg om te doden maar niet om te stemmen Je gelooft niet in oorlog maar wat is dat wapen dat je draagt? En zelfs in de Jordaan drijven lichamen Maar je vertelt me Keer op keer op keer mijn vriend Ah, je gelooft niet dat we aan de vooravond van vernietiging staan. Mijn bloed is zo gek dat het voelt alsof het stolt Ik zit hier gewoon te mijmeren Ik kan de waarheid niet verdraaien het kent geen regels En een handvol senatoren maken geen wetgeving Busvervoer alleen kan geen segregatie brengen Wanneer menselijk respect desintegreert De hele verdomde wereld is gewoon te frustrerend Maar jij vertelt me Keer op keer op keer mijn vriend Ah, je gelooft het niet. We staan aan de vooravond van de ondergang. Kijk naar al de haat die er is in Alhambra. Kijk dan rond naar Selma Alabama Je kunt hier weggaan voor vier dagen in de ruimte Maar als je terugkomt is het nog steeds dezelfde oude plek. Het slaan van de trommels, trots en schande. Je kunt je doden begraven, maar laat geen sporen achter. Haat je buurman maar vergeet niet te bidden. Maar je vertelt me Keer op keer op keer mijn vriend Ah, je gelooft het niet. We staan aan de vooravond van de ondergang.