Origineel
He used to be a star of the stage and screen
But now he only sees half of everything
A funny little man with straight black hair
He lost it in an accident but he doesn’t care
So where did his eye go?
I don’t know
Where did his eye go?
I don’t know
But nothing can stop him now
I saw him last night on the telethon
He’s doing candyman with his glasses on
And then I saw him sing what kind of fool am I
He whipped off his glasses and I looked at his eye
But where did his eye go?
I don’t know
Where did his eye go?
I don’t know
But nothing can stop him now
We really love that boy
He’s brought us so much joy
He even used to be a goy
But things are different now
And I’m still wonderin’ how
He’ll keep an eye out for me now and then
But does he see in 3D?
Where did his eye go?
Is it lookin’ at me?
Vertaling
Hij was vroeger een ster van het toneel en het scherm
Maar nu ziet hij nog maar de helft van alles
Een grappige kleine man met steil zwart haar
Hij verloor het in een ongeluk maar het kan hem niet schelen
Dus waar is zijn oog gebleven?
Ik weet het niet.
Waar is zijn oog gebleven?
Ik weet het niet.
Maar niets kan hem nu nog stoppen.
Ik zag hem gisteravond bij de liefdadigheidsuitzending.
Hij doet candyman met zijn bril op
En toen zag ik hem zingen, wat voor een idioot ben ik?
Hij zette zijn bril af en ik keek naar zijn oog
Maar waar is zijn oog gebleven?
Ik weet het niet.
Waar is zijn oog gebleven?
Ik weet het niet.
Maar niets kan hem nu nog stoppen.
We houden echt van die jongen
Hij heeft ons zoveel vreugde gebracht
Hij was zelfs een goy
Maar de dingen zijn nu anders
En ik vraag me nog steeds af hoe
Hij zal af en toe een oogje op me houden
Maar ziet hij wel in 3D?
Waar is zijn oog gebleven?
Kijkt hij naar mij?