Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: diddy Songtekst: can’t nobody hold me down

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: diddy - can’t nobody hold me down ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van can’t nobody hold me down? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van diddy! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van diddy en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals can’t nobody hold me down .

Origineel

[Intro: Puff] Bad Boy We ain't gon' stop [Verse 1: Puff & Mase/i>] Now it's Sean on the hot track, melt like it's hot wax Put it out, all the stores, bet you could shop that (that's right) Leave a nigga with a hot hat, fronting like Bad boy ain't got tracks (nigga stop that) There's no guy slicker than this young fly nigga Nickel-nine nigga, floss you die quicker (uh-huh) Did fed time, outta town pie-flipper Turn Cristal into a crooked-I sipper Everybody want to be fast, see the cash Fuck around they weak staff, get a heat rash Anything in bad boy way we smash (we smash) Hundred G stash, push a bulletproof E-Class (ehehe) I'm through with bein a player and a baller Just want me one bad bitch so I can spoil her Mase wanna be the one you respect, even when you're vexed Rock Versace silks over a steel V-neck Got green never seen so you suck my jewels Clutch my uz', anything I touch I bruise Puff make his own laws, nigga fuck your rules (that's right) Goodfellas, you know you can't touch us dudes [Hook: Puff & Mase] Don't push us, 'cause we're close to the, edge We're tryin', not to lose our heads, a-hah hah hah hah [Verse 2: Mase] Broken glass everywhere If it ain't about the money, Puff, I just don't care (that's right) I'm that goodfella fly guy, sometimes wiseguys Spend time in H-A-W-A-I-I Mase, can you please stop smoking la-la? Puff, why try? I'm a thug, I'mma die high I be out in Jersey, puffin' Hershey Brothers ain't worthy to rock my derby Though I'm never drug free when I'm the club, G Though I know the thug be wantin' to slug me (uh-huh) Could it be I move as smoove as Bugsy? (yeah) Or be at the bar with too much bubbly? (c'mon) Yo I think it must be the girls want to lust me Or is it simply the girls just love me Brothers wanna: rock the rolls, rock my clothes Rock my ice, pull out Glocks, stop my life (uhh) I'm like, "Damn, how these niggas got that trife? Used to be my man, how he gonna plot on my wife?" Do you think he snake me 'cause he hate me? Or he got his Ph.D; Player Hatin' Degree? (Ahaha!) [Refrain: Puff] Can't nobody take my pride Uh-uh, uh-uh Can't nobody hold me down... ohh no I got to keep on movin' [Verse 3: Puff] Quit that! (uh-huh) You a big cat? (yeah) Where your chicks at? (yeah) Where your whips at? (where dey at?) Wherever you get stacks, I'mma fix that Everything that's big dreams, I did that (that's right) Don't knock me 'cause you're boring I'm record sales soaring, straight touring Simply a lot of men be wantin' to hear me 'Cause their words just don't offend me (uh-uh, uh-uh) We spend cheese, in the West Indies Then come home to plenty cream Bentleys (ahehe) You name it, I could claim it Young, black, and famous, with money hangin' out the anus And when you need a hit, who you go and get? (who?) Bet against us? (Not a sure bet) We make hits that'll rearrange your whole set (that's right) And got a Benz that I ain't even drove yet [Hook: Puff & Mase] Don't push us, 'cause we're close to the, edge We're tryin', not to, lose our heads, a-hah-hah-hah-hah [Bridge: Mase & Puff] I get the feeling sometime, it make me wonder Why you wanna take us under Why you wanna take us under? I get the feeling sometime, it make me wonder Why you wanna take us under Why you wanna take us under? [Refrain: Puff] Can't nobody take my pride Uh-uh, uh-uh Can't nobody hold me down... ohh no I got to keep on movin' Can't nobody take my pride Uh-uh, uh-uh Can't nobody hold me down... ohh no I got to keep on movin' Can't nobody take my pride Uh-uh, uh-uh Can't nobody hold me down... ohh no I got to keep on movin' Can't nobody take my pride Uh-uh, uh-uh Can't nobody hold me down... ohh no I got to keep on movin'

 

Vertaling

[Intro: Puff] Bad Boy We ain't gonna stop [Verse 1: Puff & Mase/i>] Now it's Sean on the hot track, melt like it's hot wax Put it out, all the stores, bet you could shop that (that's right) Leave a nigga with a hot hat, frontting like Bad boy ain't got tracks (nigga stop that) There's no guy slicker than this young fly nigga Nickel-nine nigga, floss je sterft sneller (uh-huh) Did fed time, outta town pie-flipper Turn Cristal into a crooked-I sipper Iedereen wil snel zijn, zie het geld Fuck around they weak staff, get a heat rash Anything in bad boy way we smash (we smash) Hundred G stash, push a bulletproof E-Klasse (ehehe) I'm through with bein a player and a baller Just want me one bad bitch so I can spoil her Mase wil degene zijn die je respecteert, zelfs als je geërgerd bent Rock Versace zijde over een stalen V-hals Got green never seen so you suck my jewels Clutch my uz', anything I touch I knise Puff maakt zijn eigen wetten, nigga fuck your rules (that's right) Goodfellas, je weet dat je ons niet mag aanraken [Hook: Puff & Mase] Duw ons niet, want we zijn dicht bij de rand We're tryin', not to lose our heads, a-hah hah hah hah [Verse 2: Mase] Broken glass everywhere If it ain't about the money, Puff, I just don't care (that's right) I'm that goodfella fly guy, sometimes wiseguys Spendeer tijd in H-A-W-A-I-I Mase, kan je alsjeblieft stoppen met het roken van la-la? Puff, waarom proberen? I'm a thug, I'mma die high I be out in Jersey, puffin' Hershey Brothers ain't worthy to rock my derby Hoewel ik nooit drugsvrij ben als ik in de club ben, G Though I know the thug be wantin' to slug me (uh-huh) Could it be I move as smoove as Bugsy? (yeah) Or be at the bar with too much bubbly? (c'mon) Yo ik denk dat het moet zijn dat de meisjes me willen begeren Or is it simply the girls just love me Brothers wanna: rock the rolls, rock my clothes Rock my ice, pull out Glocks, stop my life (uhh) Ik ben als, "Verdomme, hoe deze niggas kreeg dat trife? Hij was mijn man, hoe gaat hij mijn vrouw bedriegen?" Denkt u dat hij me bespringt omdat hij me haat? Of heeft hij zijn Ph.D; Player Hatin' Degree? (Ahaha!) [Refrein: Puff] Can't nobody take my pride Uh-uh, uh-uh Can't nobody hold me down... ohh no I got to keep on movin' [Verse 3: Puff] Quit that! (uh-huh) Ben je een grote kat? (yeah) Where your chicks at? (yeah) Waar zijn je zwepen? (waar zijn ze?) Wherever you get stacks, I'mma fix that Everything that's big dreams, I did that (that's right) Don't knock me 'cause you're boring I'm record sales soaring, straight touring Simply a lot of men be wantin' to hear me 'Cause their words just don't offend me (uh-uh, uh-uh) We spend cheese, in the West Indies Then come home to plenty cream Bentleys (ahehe) You name it, I could claim it Jong, zwart, en beroemd, met geld dat uit de anus hangt And when you need a hit, who you go and get? (wie?) Wedden tegen ons? (Geen zekere weddenschap) Wij maken hits die je hele set zullen herschikken (dat klopt) And got a Benz that I ain't even drove yet [Hook: Puff & Mase] Don't push us, 'cause we're close to the edge We're tryin', not to, lose our heads, a-hah-hah-hah-hah [Bridge: Mase & Puff] Ik krijg soms het gevoel, dat ik me afvraag Why you wanna take us under Why you wanna take us under? I get the feeling sometime, it make me wonder Why you wanna take us under Why you wanna take us under? [Refrein: Puff] Can't nobody take my pride Uh-uh, uh-uh Can't nobody hold me down... ohh no I got to keep on movin' Can't nobody take my pride Uh-uh, uh-uh Can't nobody hold me down... ohh no I got to keep on movin' Can't nobody take my pride Uh-uh, uh-uh Can't nobody hold me down... ohh no I got to keep on movin' Can't nobody take my pride Uh-uh, uh-uh Can't nobody hold me down... ohh no I got to keep on movin'