Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: diddy Songtekst: if you want this money

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: diddy - if you want this money ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van if you want this money? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van diddy! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van diddy en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals if you want this money .

Origineel

You are now entering a Bad Boy zone You are now entering a Bad Boy zone You are now entering a Bad Boy zone Yeah! This is for the niggas who ain't got shit to love I cripple thugs, just because You not Jada but you could, kiss the slugs Until your place hit up Rap niggas in the studio, wasting bucks You're better off making sure papi know your name well Guess who ghostwrite for me, my brain sails/sells Now believe it, better place checks Bad Boy, big things nigga, HF I put it down for mine, my crew live a life of crime Constantly non-stop, when they on the climb And BK, no such thing, it's dark The sun go down, the tool start to spark Outline in chalk, moms lift the part Cases handle in the street, motherfuck the court Shouldn't talk the talk, you can't walk the walk It's The Hoodfellaz, what the fuck y'all thought? Now if you want this money baby Then I guess you in the right place And if your mind ain't right sugar Then you need to get up outta my face So what's the deal? Cant' ya see how a nigga feel? And let me know if you gon' ride tonight Cause this paper we makin' is real, all day It's like that y'all (that y'all) Don't get it twisted with the rap y'all (rap y'all) Still walk around with the gat y'all (gat y'all) Don't make me have to point it at y'all (at y'all) And clap y'all (clap y'all) That's how I see things goin' Chains showin', rings glowin', Range Rovin' And my nigga push ki's like Beethoven It's gonna stay like that till the pearly gates open And here we go [overlaps Verse's last line] Aiyyo, let's get it where it needs to be Tuned in to the, P-the-D, please believe I told y'all it's on for life The only bars I ever be behind is the one's I co-write Hold it down, hold the crown What I gotta brag for? Y'all should know by now Cats talk this and that, so we rip the track This a fact, it's a wrap, uh! Now if you want this money baby Then I guess you in the right place And if your mind ain't right sugar Then you need to get up outta my face So what's the deal? Cant' ya see how a nigga feel? And let me know if you gon' ride tonight Cause this paper we makin' is real, all day Yo, yo Niggas mad at the fact we bad Man I won't stop like a New York taxicab If your shit wack, we burn If you got beef, we come back like a tax return We get money, hold money, no quotas We gon' fuck around and do this murder, no motive Aiyyo, I burn more Wait till I drop it, then you can learn more (Why?) Cause you a turn-off Numb in my veins And bought enough to numbin' the brain Lovin' the brain, let a slob till it's come and arrange Strollin' the block, honey holdin' the glock 1-9, come on baby, it's crunch time In a truck blue, yellin' my fuck you's Doin' a buck-2, circle hoods like Doug Ghouls Huggin' the piece, ha ha, Sim is the word on the street Come on, I can make dessert outta beef Now if you want this money baby Then I guess you in the right place And if your mind ain't right sugar Then you need to get up outta my face So what's the deal? Cant' ya see how a nigga feel? And let me know if you gon' ride tonight Cause this paper we makin' is real, all day Now if you want this money baby Then I guess you in the right place And if your mind ain't right sugar Then you need to get up outta my face So what's the deal? Cant' ya see how a nigga feel? And let me know if you gon' ride tonight Cause this paper we makin' is real, all day

 

Vertaling

Je bent nu in een Bad Boy zone Je bent nu in een Bad Boy zone Je komt nu in een Bad Boy zone Yeah! Dit is voor de nikkers die niets hebben om van te houden. Ik maak misdadigers kreupel, alleen omdat Je bent Jada niet, maar je kan de slakken kussen Until your place hit up Rap niggas in the studio, wasting bucks Je kan er beter voor zorgen dat papi je naam goed weet Guess who ghostwrite for me, my brain sails/sells Now believe it, better place checks Bad Boy, grote dingen nigga, HF I put it down for mine, my crew live a life of crime Constant non-stop, als ze op de klim zijn En BK, niet zoiets, het is donker De zon gaat onder, het gereedschap begint te vonken Schetsen in krijt, moeders tillen het deel op Zaken worden op straat afgehandeld, het hof kan de pot op. Je moet niet praten, maar doen wat je zegt. Het is The Hoodfellaz, wat dachten jullie wel niet? Als je dit geld wilt, schatje. Dan denk ik dat je op de juiste plaats bent En als je geest niet goed is, liefje Dan moet je opstaan uit mijn gezicht. Dus wat is de deal? Kan je niet zien hoe een neger zich voelt? En laat me weten of je vanavond gaat rijden Want deze krant die we maken is echt, de hele dag It's like that y'all (that y'all) Laat het niet verdraaien met de rap y'all (rap y'all) Still walk around with the gat y'all (gat y'all) Don't make me have to point it at y'all (op y'all) And clap y'all (klap y'all) That's how I see things goin' Chains showin', rings glowin', Range Rovin' And my nigga push ki's like Beethoven It's gonna stay like that till the pearly gates open And here we go [overlapt Verse's laatste regel] Aiyyo, let's get it where it needs to be Tuned in to the, P-the-D, please believe I told y'all it's on for life The only bars I ever be behind is the one's I co-writ Hou het naar beneden, hou de kroon vast Waarom moet ik opscheppen? Jullie zouden het nu allemaal moeten weten Cats talk this and that, so we rip the track Dit is een feit, het is een wrap, uh! Als je dit geld wilt, schatje. Dan denk ik dat je op de juiste plaats bent And if your mind ain't right sugar Dan moet je opstaan uit mijn gezicht Dus wat is de deal? Kan je niet zien hoe een neger zich voelt? En laat me weten of je vanavond gaat rijden Want deze krant die we maken is echt, de hele dag Yo, yo Niggas mad at the fact we bad Man, ik zal niet stoppen zoals een New Yorkse taxi If your shit wack, we burn If you got beef, we come back like a tax return We krijgen geld, houden geld, geen quota's We gaan rondneuken en deze moord doen, geen motief Aiyyo, I burn more Wacht tot ik het laat vallen, dan kun je meer leren (Waarom?) Cause you a turn-off Numb in my ains And bought enough to numbin' the brain Lovin' the brain, let a slob till it's come and arrange Strollin' the block, honey holdin' the glock 1-9, come on baby, it's crunch time In a truck blue, yellin' my fuck you's Doin' a buck-2, circle hoods like Doug Ghouls Huggin' the piece, ha ha, Sim is the word on the street Come on, I can make dessert outta beef Nou als je dit geld wilt schatje Dan denk ik dat je op de juiste plaats bent And if your mind ain't right sugar Dan moet je opstaan uit mijn gezicht Dus wat is de deal? Kan je niet zien hoe een neger zich voelt? En laat me weten of je vanavond gaat rijden Want deze krant die we maken is echt, de hele dag Als je dit geld wilt, schatje Dan denk ik dat je op de juiste plaats bent And if your mind ain't right sugar Dan moet je opstaan uit mijn gezicht Dus wat is de deal? Kan je niet zien hoe een neger zich voelt? En laat me weten of je vanavond gaat rijden Want deze krant die we maken is echt, de hele dag