Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Dido Songtekst: Here With Me

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Dido - Here With Me ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Here With Me? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Dido! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter D van Dido en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Here With Me .

Origineel

I didn't hear you leave,
I wonder how am I still here,
I don't want to move a thing,
it might change my memory
Oh I am what I am, I'll do what I want,
but I can't hide

I won't go, I won't sleep, I can't breathe,
until you're resting here with me
I won't leave, I can't hide, I cannot be,
until you're resting here with me
I don't want to call my friends,
they might wake me from this dream
And I can't leave this bed,
risk forgetting all that's been
Oh I am what I am, I'll do what I want
but I can't hide

I won't go, I won't sleep, I can't breathe
until you're resting here with me
I won't leave, I can't hide, I cannot be,
until you're resting here with me.

 

Vertaling

Ik heb je niet weg horen gaan,
ik vraag me af hoe het kan dat ik nog steeds hier ben
Ik wil niets verplaatsen
Het zou mijn geheugen kunnen veranderen
Oh, ik ben wat ik ben, ik zal doen wat ik wil,
Maar ik kan me niet verstoppen

Ik zal niet gaan, ik zal niet slapen
Ik kan niet ademen tot je hier bij me bent
Ik zal niet weggaan,. ik kan me niet verstoppen
Ik kan niet bestaan, tot je hier bij me bent
Ik wil mijn vrienden niet opbellen
Ze zouden me uit deze droom kunnen opwekken
En ik kan dit bed niet verlaten,
dan riskeer ik alles te vergeten
Oh ik ben wat ik ben, ik zal doen wat ik wil
Maar ik kan me niet verstoppen

Ik zal niet gaan, ik zal niet slapen
Ik kan niet ademen tot je hier bij me bent
Ik zal niet weggaan,. ik kan me niet verstoppen
Ik kan niet bestaan, tot je hier bij me bent