Origineel
Words and Music by. If you loose your faith, babe, you can have mine,. and if you’re lost I’m right behind,. cause we walk the same line.. Now I don’t have to tell you. how slow the night can go,. I know you’ve watched for the light.. And I bet you could tell me. how slowly four follows three,. and you’re most forlorn just before dawn.. So if you loose your faith babe,. you can have mine,. and if you’re lost, I’m right behind,. cause we walk the same line.. When it’s dark baby,. there’s a light I’ll shine,. and if you’re lost, I’m right behind,. cause we walk the same line.. And I don’t need reminding. how loud the phone can ring. when you’re waiting for news.. And that big old moon. lights every corner of the room.. Your back aches from lying. and your head aches from crying.. So if you loose your faith babe,. you can have mine,. and if you’re lost, I’m right behind,. cause we walk the same line.. When it’s dark baby,. there’s a light I’ll shine,. and if you’re lost, I’m right behind,. cause we walk the same line.. And if these troubles. should vanish like rain on midday,. well I’ve no doubt there’ll be more.. And we can’t run and we can’t cheat,. cause babe when we meet. what we’re afraid of,. we find out what we’re made of.. So if you loose your faith babe,. you can have mine,. and if you’re lost, I’m right behind,. cause we walk the same line.. When it’s dark baby,. there’s a light I’ll shine,. and if you’re lost, I’m right behind,. cause we walk the same line.
Vertaling
Words and Music by. Als jij je geloof verliest, kun je het mijne krijgen. En als je verdwaald bent, sta ik achter je. Want we lopen op dezelfde lijn. Nu hoef ik je niet te vertellen hoe langzaam de nacht kan gaan. Ik weet dat je naar het licht hebt gekeken… En ik wed dat je me kunt vertellen hoe langzaam vier op drie volgt… Dus als je je geloof verliest, kun je het mijne krijgen. En als je verdwaald bent, sta ik achter je. Want we lopen op dezelfde lijn. Als het donker is schat, is er een licht dat ik laat schijnen, en als jij verdwaald bent, sta ik achter je, want we lopen op dezelfde lijn… En ik hoef er niet aan herinnerd te worden, hoe hard de telefoon kan rinkelen, als je op nieuws wacht. En die grote oude maan, verlicht elke hoek van de kamer… Je rug doet pijn van het liggen, en je hoofd doet pijn van het huilen… Dus als je je geloof verliest, kun je het mijne krijgen. En als je verdwaald bent, sta ik achter je. Want we lopen op dezelfde lijn. Als het donker is schat, is er een licht dat ik laat schijnen, en als jij verdwaald bent, sta ik achter je, want we lopen op dezelfde lijn… En als deze problemen verdwijnen als regen op de middag, dan twijfel ik er niet aan dat er meer zullen komen. En we kunnen niet weglopen en niet bedriegen, want als we zien waar we bang voor zijn, ontdekken we waar we van gemaakt zijn. Dus als jij je geloof verliest, kun je het mijne krijgen. En als jij verdwaald bent, sta ik achter je. Want we lopen op dezelfde lijn. Als het donker is schat, is er een licht dat ik zal schijnen, en als jij verdwaald bent, sta ik achter je, want we lopen op dezelfde lijn.