Origineel
Die Ãrzte Deine Schuld
Hast du dich heute schon geärgert, war es heute wieder schlimm?
Hast du dich wieder gefragt, warum kein Mensch was unternimmt?
Du musst nichts akzeptieren, was dir überhaupt nicht passt
Wenn du deinen Kopf nicht nur zum Tragen einer Mütze hast
Es ist nicht deine Schuld, dass die Welt ist wie sie ist,
es wär nur deine Schuld, wenn sie so bleibt
Es ist nicht deine Schuld, dass die Welt ist wie sie ist,
es wär nur deine Schuld wenn sie so bleibt.
Wenn sie so bleibt
Glaub keinem der dir sagt, dass du nichts veärndern kannst
Die die das behaupten haben nur vor Veränderungen Angst
Es sind die Selben die erklären es sei gut so, wie es ist
Und wenn du etwas ändern willst, dann bist du automatisch Terrorist
Es ist nicht deine schuld, dass die Welt ist wie sie ist,
es wär nur deine Schuld, wenn sie so bleibt
Es ist nicht deine Schuld, dass die Welt ist wie sie ist,
es wär nur deine Schuld wenn sie so bleibt.
Weil jeder der die Welt nicht ändern will ihr Todesurteil unterschreibt
Lass uns diskutieren denn in unserm schönen Land,
sind zumindest theoretisch alle furchtbar tolerant
Worte wollen nichts bewegen Worte tun niemandem weh
Darum lass uns drüber reden, Diskussionen sind ok
Nein
Geh mal wieder auf die StraÃe, geh mal wieder demonstrier’n
Denn wer nicht mehr versucht zu kämpfen kann nur verlier’n.
Die die dich verarschen, die hast du selbst gewählt
Darum lass sie deine Stimme hörn, weil jede Stimme zählt
Es ist nicht deine schuld, dass die Welt ist wie sie ist,
es wär nur deine Schuld, wenn sie so bleibt
Es ist nicht deine Schuld, dass die Welt ist wie sie ist,
es wär nur deine Schuld wenn sie so bleibt.
Es ist nicht deine schuld, dass die Welt ist wie sie ist,
es wär nur deine Schuld, wenn sie so bleibt
Vertaling
De dokters uw schuld
Werd je boos vandaag, was het weer slecht vandaag?
Vroeg je je af waarom niemand er iets aan deed?
Je hoeft niet iets te accepteren wat je helemaal niet aanstaat.
Als je geen hoofd hebt om een hoed mee te dragen.
Het is niet jouw schuld dat de wereld is zoals hij is,
het is alleen jouw schuld als het zo blijft.
Het is niet jouw schuld dat de wereld is zoals hij is,
het is jouw schuld als het zo blijft.
Als het zo blijft
Geloof niemand die je zegt dat je niets kunt veranderen.
Zij die dat zeggen zijn alleen bang voor verandering
# Het zijn dezelfde mensen die je vertellen dat het goed is zoals het is #
En als je dingen wilt veranderen, dan ben je automatisch een terrorist.
Het is niet jouw schuld dat de wereld is zoals hij is,
Het is alleen jouw schuld als het zo blijft.
Het is niet jouw schuld dat de wereld is zoals hij is,
het is jouw schuld als het zo blijft.
Want iedereen die de wereld niet wil veranderen, tekent zijn doodvonnis.
Laten we discussiëren, want in dit prachtige land van ons,
tenminste in theorie, is iedereen vreselijk tolerant.
Woorden zullen niets bewegen, woorden zullen niemand pijn doen.
Dus laten we erover praten, discussie is oké.
Geen
Ga terug naar de straten, ga terug naar de demonstraties.
Want als je stopt met proberen te vechten, ga je verliezen.
# Degenen die met je neuken, je hebt ze gekozen #
Dus laat ze je stem horen, want elke stem telt.
Het is niet jouw schuld dat de wereld is zoals hij is,
het is alleen jouw schuld als het zo blijft.
Het is niet jouw schuld dat de wereld is zoals hij is,
Het is jouw schuld als het zo blijft.
Het is niet jouw schuld dat de wereld is zoals hij is,
Het is alleen jouw schuld als het zo blijft