Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: die fantastischen vier Songtekst: garnichsotoll

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: die fantastischen vier - garnichsotoll ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van garnichsotoll? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van die fantastischen vier! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van die fantastischen vier en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals garnichsotoll .

Origineel

Du denkst dir jeden Tag, dein Leben Ist gar nicht so toll. Dein Leben ist eigentlich gar nicht so toll. Jeden Morgen wieder aufstehen, sich bewegen Ist gar nicht so toll. Sich bewegen ist eigentlich gar nicht so toll. Und das kleine bisschen Geld, das du verdienst. Ist gar nicht so toll. Was du verdienst, ist eigentlich gar nicht so toll. Selbst diese Riesenwelt, in der du lebst, Ist gar nicht so toll. Wo du lebst, ist eigentlich gar nicht so toll. Und überhaupt, die ganzen Leute, die hier sind Ist gar nicht so toll. Denn Leute ist eigentlich gar nicht so toll. Und, dass das alles gute Freunde von dir sind Ist gar nicht so toll. Gute Freunde ist eigentlich gar nicht so toll. Denn egal wen du siehst, was du fühlst, das Ist gar nicht so toll. Fühlen ist eigentlich gar nicht so toll. Und du kannst sagen, was du willst, es Ist gar nicht so toll. Was du willst, ist eigentlich gar nicht so toll. Wer weiß schon, wofür das alles hier gut ist? Es gibt nun mal nichts Gutes, außer man tut es. Ist es dir wichtig, n'bisschen besser zu sein, Dann mach es richtig oder lass besser bleiben. Ist gar nicht so toll Ist eigentlich gar nicht so toll Ist gar nicht so toll Ist eigentlich gar nicht so toll Auch das Leben aller Anderen Ist gar nicht so toll. Anders ist eigentlich gar nicht so toll. Auch, dass die meisten dadurch reicher und bekannter sind Ist gar nicht so toll. Bekannt sein ist eigentlich gar nicht so toll. Die können doch jeden kriegen, den sie wollen, Das ist gar nicht so toll. Denn kriegen ist eigentlich gar nicht so toll. Dass sie nie zufrieden sind, obwohl sie sollten, Ist gar nicht so toll. Denn Frieden ist eigentlich gar nicht so toll. Und außerdem, dass jeder hier ihren Namen kennt, Ist gar nicht so toll. Ihr Name ist eigentlich gar nicht so toll. Wenn wegen denen jeder Depp in den Laden rennt, Ist gar nicht so toll. Bin Laden ist eigentlich gar nicht so toll. In irgendetwas Nummer Eins zu sein, Ist gar nicht so toll. Eins ist eigentlich gar nicht so toll. Denn ganz egal, wie es scheint, Ist gar nicht so toll. Denn der Schein ist eigentlich gar nicht so toll. Wer weiß schon wofür das alles hier gut ist. Es gibt nun mal nichts Gutes, außer man tut es. Ist es dir wichtig, n'bisschen besser zu sein, Dann mach es richtig oder lass besser bleiben. Wir sind daheim und wir sehen geradeaus, yeah. Wir wollen wer sein und wir geben was dafür aus, yeah. Was überzeugt denn, von dem, was uns bleibt? Immer mehr Zeug, aber weniger Zeit. Wir sind daheim und wir sehen geradeaus, yeah. Wir wollen wer sein und wir geben was dafür aus, yeah. Was überzeugt denn, von dem, was uns bleibt? Immer mehr Zeug, aber weniger Zeit.

 

Vertaling

Elke dag dat je denkt dat je leven Is niet zo geweldig Je leven is eigenlijk niet zo geweldig. Elke morgen opstaan, rondlopen Het is niet zo geweldig Verhuizen is niet echt geweldig En het kleine beetje geld dat je verdient... Is niet echt zo geweldig Wat je maakt is niet echt geweldig. Zelfs deze grote wereld waarin je leeft Het is niet zo geweldig Waar jij woont is niet echt zo geweldig. En trouwens, al deze mensen die hier zijn... Het is niet zo geweldig. Want mensen zijn niet echt geweldig. En het feit dat ze allemaal goede vrienden van je zijn... Het is niet zo geweldig. Goede vrienden is niet echt geweldig. Want het maakt niet uit wie je ziet, hoe je je voelt, het is niet zo geweldig. Het is niet zo geweldig. Het gevoel is niet echt geweldig. En je kunt zeggen wat je wilt, het is... Het is niet zo geweldig. Wat je wilt is niet echt zo geweldig. Wie weet waar dit allemaal voor is? Er is niets goeds tenzij je het doet. Als een beetje beter zijn belangrijk voor je is, Doe het goed, of doe het helemaal niet. Het is niet zo geweldig Is niet zo geweldig Het is niet zo geweldig Het is niet zo geweldig Het leven van ieder ander Is niet echt zo geweldig. Anders is niet echt geweldig. Zelfs het feit dat de meeste mensen er rijker en beroemder door zijn geworden Is niet echt zo geweldig. Beroemd zijn is niet zo geweldig. Ze kunnen iedereen krijgen die ze willen, Dat is niet zo geweldig. Omdat krijgen niet echt zo geweldig is. Dat ze nooit tevreden zijn, ook al zouden ze dat wel moeten zijn, Het is niet zo geweldig Omdat vrede niet echt zo geweldig is. En ook, iedereen hier kent hun naam, Het is niet zo geweldig. Hun naam is niet zo geweldig. Als elke idioot naar de winkel rent vanwege hen.., Het is niet zo geweldig. Bin Laden is eigenlijk niet zo geweldig. Nummer één zijn in alles, Het is niet zo geweldig. Eentje is eigenlijk niet zo geweldig. Want wat het ook lijkt, Het is niet zo geweldig. Want de schijn is niet echt geweldig. Wie weet waar dit allemaal voor is. Er is niets goeds tenzij je het doet. Als een beetje beter zijn belangrijk voor je is, Doe het dan goed of doe het helemaal niet. We zijn thuis en we kijken recht vooruit, ja. We willen iemand zijn en we geven geld uit om iemand te zijn, ja. Wat is er zo overtuigend aan wat we nog hebben? Meer en meer spullen, maar minder tijd. We zijn thuis en we kijken recht vooruit, ja. We willen iemand zijn en we geven geld uit, ja. Wat is er zo overtuigend aan wat we nog hebben? Meer en meer spullen, maar minder tijd.