Origineel
na gut dann geh ich heute eben doch noch aus
na gut alleine bin ich nicht so gern zuhaus
na gut andere klamotten hey das muss schon sein
na gut die letzten kohlen steck ich auch noch ein
na gut ich fahr ins parkhaus denn ich suche schon so lange
na gut ich stell mich auch ans ende von der warteschlange
na gut ich geb den mantel an der garderobe ab
na gut ich guck noch wieviel trinkgeld ich für sie hab
eine frau haucht süsser ich will nicht lang diskutieren
und bevor du dich entscheidest musst du das hier mal probieren
prost hey die flüssigkeit versetzt mich so in heiterkeit
die dunkelheit und das kleid darum sind die schultern breit
wir tanzen engumschlungen und in der situation
stell ich fest uh oh sie hat auch ne erektion
mach alleine weiter sag ich mir ist gar nicht gut
er ‘auch nicht mit hut’ ich ‘nein’ er dann ‘na gut’
na gut hab ich mir das erste mal gedacht
na gut vielleicht willst du ja die zweite nacht
na gut wär ich gewesen doch du hast mich nicht gelassen
na gut genug war ich um meine kohlen zu verprassen
na gut ich lass dich gehen du suchst dir einen neuen mann
na gut na wolln mal sehn was der andere besser kann
na gut wars ja wohl nicht denn du bist schon wieder hier
na gut denkst du dir und jetzt willst du was von mir
doch mädel ich bin wieder frisch und frei und mittendrin und voll dabei
du fragst mich ob ich dir verzeih ich sag du bist mir einerlei
du sagst du weißt jetzt wer ich bin und dass du an mich denkst
wenn du denkst du denkst dann denkst du nur du denkst
jetzt denkst du du hast was verpasst richtig
doch dieser sache nachzutrauern ist jetzt nicht mehr wichtig
setzen lachen auf so wie thomas es tut
lehn dich zurück akzeptier und denk dir na gut
na gut sag ich manchmal wenn ich resignier
na gut schon wieder keine schönen frauen hier
na gut sag ich auch wenn mich was interessiert
na gut diesen drink hab ich noch nicht probiert
na gut benutze ich wenn ich mich überrede
na gut um diese zeit in diesem zustand nehm ich jede
na gut sag ich wenn ich sonst nichts tu
na gut hallo baby wer bist du
na gut denk ich bei mir wenn ich den umstand akzeptier
na gut dann gehen wir eben nicht zu mir sondern zu dir
na gut und da ich es halt nicht vermeiden kann
na gut da hör ich mir ihre probleme an
die sexuelle auf die schnelle und sie rückt mir auf die pelle
sie will meine samenzelle doch kein präser ist zur stelle
tage gehen die tage kommen doch es kommt kein blut
womit wir wieder beim thema wären na gut
Vertaling
nou dan ga ik vandaag gewoon nog uit
wel alleen ben ik niet zo graag thuis
nou andere kleren hey dat moet al
Oké, ik zal het laatste van mijn geld ook wegzetten.
Nou, ik ga naar de parkeergarage omdat ik al zo lang op zoek ben
Oké, ik ga ook naar het einde van de lijn.
Oké, ik geef mijn jas wel af bij de garderobe.
Oké, ik ga kijken hoeveel fooi ik voor je heb.
Een vrouw ademt zoetigheid, ik wil het er niet over hebben.
En voordat je beslist, moet je dit proberen.
Proost, hé, de vloeistof geeft me zo’n sereen gevoel.
De duisternis en de jurk, dat is waarom de schouders breed zijn.
We dansen dicht bij elkaar en in de situatie
Ik realiseer me dat zij ook een erectie heeft.
Ga maar alleen verder zeg ik tegen mezelf het is helemaal niet goed
hij ‘ook niet met hoed’ ik ‘nee’ hij dan ‘wel’
Nou, dat is wat ik de eerste keer dacht.
Nou, misschien wil je de tweede nacht.
Nou, ik zou goed geweest zijn, maar je liet me niet.
Nou, ik was goed genoeg om mijn geld uit te geven.
Goed, ik laat je gaan en zoek maar een andere man.
Nou, laten we eens kijken wat de andere man beter kan doen.
Nou, het was niet goed genoeg, want je bent hier weer.
Nou, je denkt en nu wil je iets van mij.
maar meisje ik ben fris en vrij en in het midden van alles opnieuw
je vraagt me of ik je vergeef ik zeg dat ik geen moer om je geef
Je zegt dat je weet wie ik nu ben en dat je aan me denkt
Als je denkt dat je denkt dan denk je dat je alleen denkt
Nu denk je dat je wat gemist hebt, niet?
Maar rouwen om dat ding doet er niet meer toe.
Lach eens zoals Thomas.
Leun gewoon achterover en accepteer het en denk bij jezelf, “Oké.
Goed, zeg ik soms als ik ontslag neem.
Oké, er zijn hier weer geen mooie vrouwen.
Oké, dat zeg ik ook als ik ergens in geïnteresseerd ben.
Oké, ik heb dit drankje nog niet geprobeerd.
Oké, ik zal het gebruiken als ik er toe aangezet wordt.
Wel, op dit uur van de nacht, in deze toestand, neem ik alles.
Oké, ik zal dat zeggen als ik niets anders aan het doen ben
Oké, hallo, baby, wie ben jij?
Goed dan, denk ik bij mezelf, terwijl ik de omstandigheid accepteer.
Goed dan, we gaan niet naar mijn huis, we gaan naar het jouwe.
Oké, en omdat ik het niet kan vermijden…
Oké, ik zal naar haar problemen luisteren.
de seksuele een voor een en ze is helemaal over me heen.
ze wil mijn spermacel maar er is geen perser beschikbaar
dagen gaan en dagen komen maar er komt geen bloed
Wat ons terug brengt naar het onderwerp. Goed.