Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: die happy Songtekst: violent dreams

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: die happy - violent dreams ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van violent dreams? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van die happy! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van die happy en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals violent dreams .

Origineel

Sun is getting down Shadows get bigger Mean noises around The air tastes bitter Pictures start to move They make bad faces Bats are flying 'round In fast races The moon is greeting me But I can't see it The bad spell is here And I sure can feel it Creatures 'round my bed I can hear them mumble Their eyes shine red And they stumble I don't wanna die Scare me everynight Against you I will fight 'till the sun will rise I'm living this hell Violent dreams And when it's light The deamons taking flight Out of mind and sight I'm rid of this spell Violent dreams Sun is rising up Shadows get thinner After last night I am the winner This night isn't better I don't wanna stay here Why should it matter My visions are queer Cold sweat on my skin My heart is beating Might have been a sin 'Cause my hands are bleeding It's been already years Since it first happened All I have are tears And no weapon Go away bad ghost Disappear You don't make me feel any fear I do not give a damn 'bout you What did I do to you?

 

Vertaling

De zon gaat onder De schaduwen worden groter Gemene geluiden in de buurt De lucht smaakt bitter Beelden beginnen te bewegen Ze trekken slechte gezichten Vleermuizen vliegen rond In snelle races De maan groet me Maar ik kan het niet zien De slechte spreuk is hier En ik kan het zeker voelen Creaturen rond mijn bed Ik kan ze horen mompelen Hun ogen glanzen rood En ze strompelen Ik wil niet sterven. Maak me elke nacht bang Tegen jou zal ik vechten tot de zon opkomt Ik leef in deze hel Gewelddadige dromen En als het licht wordt De demonen nemen de vlucht Uit het hoofd en uit het zicht Ik ben verlost van deze betovering Gewelddadige dromen De zon komt op Schaduwen worden dunner Na afgelopen nacht ben ik de winnaar Deze nacht is niet beter Ik wil hier niet blijven Waarom zou het wat uitmaken Mijn visioenen zijn raar Koud zweet op mijn huid Mijn hart klopt Het kan een zonde geweest zijn 'Cause my hands are bleeding Het is al jaren geleden Sinds het voor het eerst gebeurde Alles wat ik heb zijn tranen En geen wapen Ga weg slechte geest Verdwijn Je maakt me niet bang Ik geef geen moer om jou Wat heb ik je aangedaan?