Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: die toten hosen Songtekst: der auftrag

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: die toten hosen - der auftrag ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van der auftrag? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van die toten hosen! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van die toten hosen en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals der auftrag .

Origineel

Nur noch Sekunden bis zum Ernstfall, niemand gibt hier ein Warnsignal. Rein mechanisch der Ladevorgang. Nur ein kleiner Punkt im Zielfernrohr, der sich hin und her bewegt, und ein Fadenkreuz, das ihm lautlos folgt, als wre es ein Magnet. Als sich der Finger krmmt, ist das Spiel aus. Keine Hoffnung mehr und keine Chance, denn die Kugel verlsst den Lauf. Nur ein kleiner Punkt im Zielfernrohr, der sich hin und her bewegt, und ein Fadenkreuz, das ihm lautlos folgt, als wre es ein Magnet.

 

Vertaling

We zijn seconden verwijderd van een noodgeval, niemand geeft hier een waarschuwingssignaal. Het laadproces is zuiver mechanisch. Gewoon een klein stipje in de kijker, heen en weer bewegend, en het vizier volgt het stilletjes.., alsof het een magneet was. Als de vinger wordt afgekneld, is het spel voorbij. Geen hoop meer, geen kans meer, omdat de kogel de loop verlaat. Gewoon een klein stipje in de kijker, heen en weer bewegend, en het vizier volgt het stilletjes.., alsof het een magneet was.