Origineel
Darkened Northwind
Fade away from all mankind
To the darkness
In your heart you feel your dying
Fear the winter
And the cold in which your living
Always sadness
From your soul and in your world
Darkened northwind
Fade away from all mankind
To the darkness
In your heart and in your dying
Cry wherever you want
Crying wherever you want
No tears on that holly ground
No tears on that holly ground
Run from darkened world
Running from the darkened world
No aim you can reach for
No aim you will ever reach
Freeze on this frozen ground
Freeze on this frozen ground
A warmth nowhere in sight
Vertaling
Verduisterde Noordenwind
Verdwenen van de mensheid
Naar de duisternis
In je hart voel je je sterven
Vrees de winter
En de kou waarin je leeft
Altijd droefheid
Van je ziel en in je wereld
Verduisterde noordenwind
Vervagen van de hele mensheid
Naar de duisternis
In je hart en in je sterven
Huil waar je maar wilt
Huilen waar je maar wilt
Geen tranen op die heilige grond
Geen tranen op die heilige grond
Rennen van de verduisterde wereld
Rennen van de verduisterde wereld
Geen doel dat je kunt bereiken
Geen doel dat je ooit zult bereiken
Bevries op deze bevroren grond
Bevries op deze bevroren grond
Nergens warmte in zicht