Origineel
[Verse]
Midnight stoplight, happens every time
Pretty girl in a car
No resemblance whatsoever
I wonder how you are
Constant question pounding in my brain
Is anybody loving you these days
Lonesome pillow sun comes yellow
I reach across the bed
Should be hurried working worries
I lie there instead
With the thought that’s driving me insane
Is anybody loving you these days
Damn this small town every place that I go
I drive by your house, I see his car and I know
He’s there with you, but when he kisses you
Think about the memories we made, and tell me
Is anybody loving you these days
Second chances, backward glances
Most people just say no
World keeps turning, heart keeps yearning
I keep holding the hope
One day you might answer with my name
Is anybody loving you these days
Vertaling
[Verse]
Middernacht stoplicht, gebeurt elke keer
Mooi meisje in een auto
Geen enkele gelijkenis
Ik vraag me af hoe het met je is
Constante vraag bonst in mijn hersenen
Is er iemand die van je houdt deze dagen
Eenzame kussen zon komt geel
Ik reik over het bed
Zou gehaast moeten zijn werk zorgen
In plaats daarvan lig ik daar
Met de gedachte die me gek maakt
Is er iemand die van je houdt deze dagen
Verdomd deze kleine stad, elke plaats waar ik ga.
rij ik langs je huis, zie ik zijn auto en weet ik
Hij is daar met jou, maar als hij je kust
Denk aan de herinneringen die we maakten, en vertel me
Is er iemand die van je houdt deze dagen
Tweede kansen, achterwaartse blikken
De meeste mensen zeggen gewoon nee
De wereld blijft draaien, het hart blijft verlangen
Ik blijf hopen
Op een dag antwoord je met mijn naam
Is er iemand die van je houdt deze dagen