Origineel
[Verse 1]
This mornin’ I got up at 6:01
I walked out and saw the rising sun
And I drank it in like whiskey
I saw a tree I’ve seen a thousand times
A bird on a branch and I watched it fly away in the wind
And it hit me
It’s a beautiful world sometimes I don’t see so clear
[Chorus]
Some days you just breath in
Just try to break even
Sometimes your heart’s poundin’ out of your chest
Sometimes it’s just beatin’
Some days you just forget
What all you’ve been given
Some days you just get by
And some days you’re just alive
Some days you’re livin’
Some days you’re livin’
[Verse 2]
I went back in and fired the coffee up
She walked in the kitchen like she always does
In my t-shirt and it killed me
And I kissed her like it was the first time
She laughed and looked at me like I’d lost my mind
I said “Baby, I love you, can’t live without you, I know I don’t say it enough”
[Chorus]
Some days you just breath in
Just try to break even
Sometimes your heart’s poundin’ out of your chest
Sometimes it’s just beatin’
Some days you just forget
What all you’ve been given
Some days you just get by
And some days you’re just alive
Some days you’re livin’
Some days you’re livin’
[Post-Chorus]
Like you never die
Blue’s a little bluer up in the sky
You’re high’s a little high
You feel that fire you’ve been missing
Some days you’re living
It’a beautiful world sometimes I don’t see so clear
[Chorus]
Some days you start singin’
And you don’t need a reason
Sometimes the world’s just right
Your clear eyes ain’t even blinkin’
Got a heart full of grateful
For all you’ve been given
Some days you just get by
Yeah some days you’re just alive
Some days you’re livin’
Some days you’re livin’
[Post-Chorus]
Livin’ like you’ll never die
Blue’s a little bluer up in the sky
You’re high’s a little high
You feel that fire you’ve been missin’
Some days you’re living
Some days you’re living
Vertaling
[Verse 1]
Vanmorgen stond ik op om 6:01
Ik liep naar buiten en zag de opkomende zon
En ik dronk het in als whisky
I saw a tree I’ve seen a thousand times
Een vogel op een tak en ik zag hem wegvliegen in de wind
En het raakte me
Het is een mooie wereld soms zie ik het niet zo helder
[refrein]
Some days you just breath in
Just try to break even
Sometimes your heart’s poundin’ out of your chest
Sometimes it’s just beatin’
Some days you just forget
Wat je allemaal hebt gekregen
Some days you just get by
And some days you’re just alive
Some days you’re livin’
Some days you’re livin’
[Verse 2]
I went back in and fired the coffee up
Ze liep de keuken in zoals ze altijd doet
In my t-shirt and it killed me
En ik kuste haar alsof het de eerste keer was
Ze lachte en keek me aan alsof ik gek was geworden
I said “Baby, I love you, can’t live without you, I know I don’t say it enough”
[refrein]
Some days you just breath in
Just try to break even
Sometimes your heart’s poundin’ out of your chest
Sometimes it’s just beatin’
Some days you just forget
Wat je allemaal hebt gekregen
Some days you just get by
And some days you’re just alive
Some days you’re livin’
Some days you’re livin’
[Post-Chorus]
Like you never die
Blue’s a little bluer up in the sky
You’re high’s a little high
You feel that fire you’ve been missing
Some days you’re living
It’a beautiful world sometimes I don’t see so clear
[refrein]
Some days you start singin’
And you don’t need a reason
Sometimes the world’s just right
Your clear eyes ain’t even blinkin’
Got a heart full of grateful
For all you’ve been given
Some days you just get by
Ja, sommige dagen leef je gewoon
Some days you’re livin’
Some days you’re livin’
[Post-Chorus]
Livin’ like you’ll never die
Blue’s a little bluer up in the sky
You’re high’s a little high
You feel that fire you’ve been missin’
Some days you’re living
Some days you’re living