Origineel
Hey, what’s on your mind
Hey, what’s that got left behind
Tension running, how, what for
Don’t think I’m into you anymore
Falling off the pace
Run into you most every place
And I hardly go outside
Let’s take a little ride
I don’t know, man, you decide
How’d you pin that one on me
Haven’t even done it yet
How can that be
[Chorus:]
My move or do I chuck it
Stare it in the face or duck it
Get me a bucket
Disappear I would agree
And that’s a distinct possibility
Wrap my leg around the table
I’ll make the trip when I’m more stable
Gotta cut that one leg free
Hobblin’ around, hold out for me
I’ll leave the house when I’m less scared
Don’t make me go, I’m not prepared
Hey, what’s on your mind
Hey, what’s that got left behind
Wasn’t it me you saved that for
What’s down at the core
Hey, I seen that look before
Weren’t you using that on me
Do you slap that graze on every guy you see
[Chorus]
I don’t know why you see me
I don’t know a thing to be
[Chorus]
Vertaling
Hey, waar denk je aan
Hé, wat is er achtergebleven
Spanning loopt, hoe, waarvoor
Denk niet dat ik je nog zie zitten
Falling off the pace
Ik kom je bijna overal tegen
En ik ga nauwelijks naar buiten
Laten we een ritje maken
Ik weet het niet, man, beslis jij maar
Hoe heb je me die opgespeld
Ik heb het nog niet eens gedaan
Hoe kan dat nou
[Chorus:]
My move or do I chuck it
Kijk het in het gezicht of ontwijk het
Geef me een emmer
Verdwijnen zou ik het mee eens zijn
En dat is een duidelijke mogelijkheid
Wikkel mijn been om de tafel
Ik zal de reis maken als ik stabieler ben
Gotta cutta that one leg free
Hobbelend rond, wacht op mij
Ik zal het huis verlaten als ik minder bang ben
Dwing me niet te gaan, ik ben niet voorbereid
Hé, waar denk je aan
Hé, wat heb je achtergelaten
Was ik het niet waar je dat voor bewaarde
Wat zit er in de kern
Hé, ik heb die blik eerder gezien.
Gebruikte je dat niet op mij?
Sla je die grijns op elke kerel die je ziet
[Chorus]
I don’t know why you see me
I don’t know a thing to be
[Chorus]