Origineel
Holding a pickle it reads my mind
Entrancing crunching sound, should I be kind?
And spare that pickle, what kind of love will I find?
I can’t eat alone
If he eats you you’ll be gone
What will I do?
It’s never been this hard
The feeling taunts me now
Just when you means you
Come on pick up the phone
Can’t stand to be alone
I chewed you up inside
I hope you know I tried
They all pointed at me (Come on pick up the phone)
They all know I’m happy
They don’t like the good things (Can’t stand to be alone)
Chewing and waving
Come on make a new sound (I chewed you up inside)
Conscience taunting me now
What’s wrong with liking good things? (I hope you know I tried)
Chewing and waving
Vertaling
Met een augurk in de hand leest hij mijn gedachten.
Innemend krakend geluid, moet ik aardig zijn?
En die augurk sparen, wat voor liefde zal ik vinden?
Ik kan niet alleen eten
Als hij jou opeet ben je weg
Wat moet ik doen?
Het is nog nooit zo moeilijk geweest
Het gevoel beschimpt me nu
Net wanneer je bedoelt dat je
Kom op, neem de telefoon op.
Ik kan er niet tegen om alleen te zijn.
Ik heb je van binnen opgekauwd
Ik hoop dat je weet dat ik het geprobeerd heb.
They all pointed at me (Come on pick up the phone)
Ze weten allemaal dat ik gelukkig ben
They don’t like the good things (Can’t stand to be alone)
Kauwen en zwaaien
Kom op maak een nieuw geluid (I chewed you up inside)
Het geweten beschimpt me nu
Wat is er mis met van goede dingen houden? (Ik hoop dat je weet dat ik het geprobeerd heb)
Kauwend en zwaaiend