Origineel
Shame on the night
For places I’ve been
And what I’ve seen
For giving me the strangest dreams
But you never really know just what they mean
Oh so shame on the night
Oh right
And shame on you
You’ve stolen the day
Snatched it away
But I saw the sky
An I never want to die
Now you know the reason why
I said, oh shame on the night
You don’t care what you’ve done
So I think I’d better run
Shame on the sun
For the light you sold
I’ve lost my hold
On the magic flame
And now I know your name
Oh Lord just go the way you came again
Oh shame on the night
You don’t care what you’ve done
So I know I’d better run
Shame on the night
For places I’ve been
And what I’ve seen
Forgive me the strangest dreams
You never, never, never, never know just what they mean
And oh shame on the night
You don’t care what you’ve done
Here I go I’ve got to run
Vertaling
Schande over de nacht
Voor plaatsen waar ik ben geweest
En wat ik heb gezien
Voor het geven van de vreemdste dromen
Maar je weet nooit precies wat ze betekenen
Oh dus schaam je voor de nacht
Oh juist
En schaam je
Je hebt de dag gestolen
Weggerukt
Maar ik zag de hemel
En ik wil nooit meer sterven
Nu weet je de reden waarom
Ik zei, oh schaam je voor de nacht
Het kan je niet schelen wat je hebt gedaan
Dus ik denk dat ik maar beter kan gaan rennen
Schaam je voor de zon
Voor het licht dat je verkocht
Ik heb mijn greep verloren
op de magische vlam
En nu weet ik je naam
Oh Heer ga gewoon de weg terug die je kwam
Oh schaam je voor de nacht
Het kan je niet schelen wat je gedaan hebt
Dus ik weet dat ik beter kan gaan rennen
Schaam je de hele nacht
Voor plaatsen waar ik ben geweest
En wat ik heb gezien
Vergeef me de vreemdste dromen
Je weet nooit, nooit, nooit wat ze betekenen
En oh schaam je voor de nacht
Het kan je niet schelen wat je gedaan hebt
Hier ga ik, ik moet rennen