Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: dion Songtekst: (i used to be a) brooklyn dodger

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: dion - (i used to be a) brooklyn dodger ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van (i used to be a) brooklyn dodger? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van dion! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van dion en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals (i used to be a) brooklyn dodger .

Origineel

Yesterday somehow slipped by me It died like an old forgotten friend Didn't I just turn sixteen in May? Now thirty-five's just around the bend I threw the dice in all of the alleys Come on baby, let 'em roll And boys if you weren't from Flatbush Jack, you didn't have any soul I used to be a Brooklyn dodger But I ain't a hitter anymore You know I had a reputation I loved to hear the home crowd roar You know I never had a nickel Just my freedom, Girl, and the time And now all I have is a memory Of a street dodger in his prime Now Halley's Comets are remembered As a flash across the sky And if I had my leather jacket I swear id give it all another try I used to be a Brooklyn dodger But I ain't a hitter anymore You know I had a reputation I loved to hear the home crowd roar I used to be a Brooklyn dodger But I ain't a hitter anymore You know I had a reputation I loved to hear the home crowd roar I used to be a Brooklyn dodger But I don't play there anymore

 

Vertaling

Gisteren is me op een of andere manier ontglipt Het stierf als een oude vergeten vriend Werd ik niet net zestien in mei? Nu is vijfendertig net om de hoek I threw the dice in all of the alleys Come on baby, let 'em roll And boys if you were't from Flatbush Jack, dan had je geen ziel. Ik was vroeger een Brooklyn ontwijker Maar ik ben geen slagman meer. Je weet dat ik een reputatie had. Ik hield ervan het thuispubliek te horen brullen Je weet dat ik nooit een stuiver heb gehad. Alleen mijn vrijheid, meisje, en de tijd En nu is alles wat ik heb een herinnering Van een straatontduiker in zijn glorietijd Nu worden Halley's kometen herinnerd Als een flits aan de hemel En als ik mijn leren jas had zweer ik dat ik het allemaal nog eens zou proberen Ik was vroeger een Brooklyn ontwijker But I ain't a hitter anymore Je weet dat ik een reputatie had. Ik hield ervan om het thuispubliek te horen brullen Vroeger was ik een Brooklyn Dodger But I ain't a hitter anymore Je weet dat ik een reputatie had. Ik hield ervan het thuispubliek te horen brullen Ik was vroeger een Brooklyn Dodger Maar ik speel daar niet meer.