Origineel
Yeah they call me Sweet Papa Di, yeah
I tell you, I spread my sugar all around
Yeah, I mean all around
They keep a-standin’ in line
Every time Papa Di come to town, yeah
Ooo I’m a hound
I love ‘em all one by one
Yeah I’ll even stand & look at me down
Just like a child
Yeah they call me Sweet Papa Di, yeah
Yeah but the honey drippin’ from the vine, yeah
Ooo the vine
I’ve got a reputation, pretty love girls oughta live my lips
Ooo I feel every time
I love ‘em all round the clock
They come home beggin’ all the time, yeah so fine
Yeah I’ll tell you all about a woman in Texas
I’m older than Tennessee
I’m sentimental Rockies, floatin’ Wyoming
Yeah, Atlanta outside of travel, Miami was the best, yeah
& back in New York town, women, yeah, gotta get some rest
Yeah they call me Sweet Papa Di
I’m a specialist on the heart & the soul
Yeah the Jelly Roll
As long as you fine things need me
Yeah, Papa Di won’t let your love get cold
Bless your souls
(instrumental)
(repeat last 2 verses)
Vertaling
Ja ze noemen me Sweet Papa Di, ja
Ik zeg je, ik verspreid mijn suiker overal
Ja, ik bedoel overal
Ze blijven in de rij staan
Elke keer als Papa Di naar de stad komt, ja
Ooo ik ben een jachthond
Ik hou van ze allemaal, een voor een
Yeah I’ll even stand & look at me down
Net als een kind
Ja ze noemen me Sweet Papa Di, ja
Ja, maar de honing druipt van de wijnstok, ja
Ooo de wijnstok
I’ve got a reputation, pretty love girls oughta live my lips
Ooo ik voel elke keer
I love ‘em all round the clock
They come home beggin’ all the time, yeah so fine
Yeah I’ll tell you all about a woman in Texas
I’m older than Tennessee
I’m sentimental Rockies, floatin’ Wyoming
Ja, Atlanta buiten reizen, Miami was het beste, ja
en terug in New York city, women, yeah, gotta get some rest
Ja ze noemen me Sweet Papa Di
I’m a specialist on the heart & the soul
Yeah the Jelly Roll
Zolang als jullie fijne dingen me nodig hebben
Ja, Papa Di laat jullie liefde niet koud worden
Zegen jullie zielen
(instrumentaal)
(herhaal laatste 2 coupletten)