Origineel
Do you love me as I love you
Tell this aching heart of mine
Are you certain that you love me
I’m suspecting more all the time
You’re mine just when you’re lonely
You’re mine just when you need me
Want me more than you do, dear
For your heart knows how much I care
There are nights, dear, you don’t call me
When I need to be with you
So I worry and I wonder
Do you love me as I love you
Io ti penso sempre
Sempre, piú di sempre
Io non voglio altro
Non c’è niente senza di te
You’re mine just when you’re lonely
You’re mine just when you need me
Want me more than you do, dear
For your heart knows how much I care
Your heart knows how much I care
Vertaling
Hou je van mij zoals ik van jou hou
Vertel dit pijnlijke hart van mij
Ben je er zeker van dat je van me houdt
Ik vermoed steeds meer
Je bent van mij alleen wanneer je eenzaam bent
Je bent van mij als je me nodig hebt
Wil je me meer dan jij, liefste
Want je hart weet hoeveel ik om je geef
Er zijn nachten, liefje, dat je me niet belt
Wanneer ik bij je moet zijn
Dus maak ik me zorgen en vraag ik me af
Hou je van me zoals ik van jou hou
Io ti penso sempre
Sempre, piú di sempre
Io non voglio altro
Non c’è niente senza di te
Je bent van mij alleen als je eenzaam bent
Je bent van mij als je me nodig hebt
Wil me meer dan jij, liefste
Want je hart weet hoeveel ik om je geef
Je hart weet hoeveel ik om je geef