Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Dionne Warwick Songtekst: Walk on by

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Dionne Warwick - Walk on by ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Walk on by? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Dionne Warwick! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter D van Dionne Warwick en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Walk on by .

Origineel

If you see me walking down the street
And I start to cry each time we meet
Walk on by, walk on by

Make believe
That you don't see the tears
Just let me grieve
In private 'cause each time I see you
I break down and cry
And walk on by (don't stop)
And walk on by (don't stop)
And walk on by

I just can't get over losing you
And so if I seem broken and blue
Walk on by, walk on by

Foolish pride
Is all that I have left
So let me hide
The tears and the sadness you gave me
When you said goodbye
Walk on by
And walk on by
And walk by (don't stop)

Walk on by, walk on by
Foolish pride
Is all that I have left
So let me hide
The tears and the sadness you gave me
When you said goodbye
Walk on by (don't stop)
And walk on by (don't stop)
And walk by (don't stop)

 

Vertaling

Als je me op straat ziet lopen
En ik begin te huilen, elke keer als we elkaar zien
Loop dan door, loop door

Laat jezelf geloven
Dat je geen tranen hebt gezien
Laat me treuren
In mijn eentje, want elke keer als ik je zie
Stort ik in en ga ik huilen
Loop dan door (stop niet)
Loop door (stop niet)
Loop door

Ik kan niet vergeten dat ik je verloren heb
Dus als ik gebroken en verdrietig lijk
Loop dan door, loop door

Idiote trots
Dat is alles wat ik over heb
Laat me schuilen
De tranen en de eenzaamheid die je gegeven hebt
Toen je afscheid van me nam
Loop door
En loop dan door
En loop dan door (stop niet)

Loop door, loop door
Idiote trots
Dat is alles wat ik over heb
Laat me schuilen
De tranen en de eenzaamheid die je gegeven hebt
Toen je afscheid van me nam
Loop door(stop niet)
En loop dan door(stop niet)
En loop voorbij (stop niet)