Origineel
Kategorize. It’s a garden with no pulse.
People’s voices all bunched up. A small girl, a dreamer who sells her body.
It starts.
A girl inside the box. Inside the box. When will shee out?
A girl inside the box. Inside the box. It’s the demon’s feast.
A dream is a dream, inside the delicate dream the little girls dreams of.
Kategorize
Who’s back is it? The back of a small figure that dreams?
It starts
Even if they kill the voice or hide in the dark, who’s back is it going to be tonight?
Tomorrow, again the night will lead to hell, where the bright demons hide…
A girl inside the box. Inside the box. When will shee out?
A girl inside the box. Inside the box. It’s the demon’s feast.
Vertaling
Kategoriseer. Het is een tuin zonder hartslag.
De stemmen van mensen klopten allemaal. Een klein meisje, een dromer die haar lichaam verkoopt.
Het begint.
Een meisje in de doos. In de doos. Wanneer komt ze uit?
Een meisje in de doos. In de doos. Het is het feest van de demon.
Een droom is een droom, binnen de delicate droom waar de kleine meisjes van dromen.
Kategoriseer
Wie is er terug? De achterkant van een klein figuur dat droomt?
Het begint
Zelfs als ze de stem doden of zich in het donker verstoppen, wie is er terug vanavond?
Morgen zal opnieuw de nacht naar de hel leiden, waar de heldere demonen zich verstoppen …
Een meisje in de doos. In de doos. Wanneer komt ze uit?
Een meisje in de doos. In de doos. Het is het feest van de demon.