Origineel
They want to get a statement for jesus’ sake
It’s like a talking to the wall
He’s incommunicado no comment to make
He’s saying nothing at all
But in the communique you know he’s gonna come clean
Think what he say
Say what he means
Maybe on Monday he got something to say
Communication
Communique
Communique
Maybe he could talk about the tricks of the trade
Maybe he could talk about himself
Maybe he could talk about the money that he made
Maybe he’d be saying something else
But in the communique you know he’s gonna come clean
Think what he say,
Say what he means
Maybe on monday he got something to say
Communication
Communique
Communique
And now the rumors are flying
Speculation rising
Say that he’s been trying someone else’s wife
Somebody at the airport
Somebody on the phone
Says he’s at the station and he’s coming on the noon
Then we get the story a serious breeze
And a photograph taken in the hall
You don’t have to worry with the previous release
Right now, he’s saying nothing at all
But in the communique you know he’s gonna come clean
Think what he say
Say what he means
Maybe on Monday he got something to say
Communication
Communique
Communique
Vertaling
Ze willen een verklaring, in godsnaam.
Het is als een gesprek tegen de muur.
Hij is incommunicado, geen commentaar te geven.
Hij zegt helemaal niets.
Maar in het communiqué weet je dat hij schoon schip gaat maken.
Denk wat hij zegt.
Zeg wat hij bedoelt.
Misschien heeft hij maandag iets te zeggen.
Communicatie
Communique
Communique
Misschien kan hij praten over de kneepjes van het vak
Misschien kan hij over zichzelf praten
Misschien kon hij praten over het geld dat hij verdiende
Misschien zou hij iets anders zeggen.
Maar in het communiqué weet je dat hij schoon schip zal maken.
Denk wat hij zegt,
Zeg wat hij bedoelt.
Misschien heeft hij maandag iets te zeggen.
Communicatie
Communique
Communique
En nu doen de geruchten de ronde.
Speculatie stijgt.
Ze zeggen dat hij de vrouw van iemand anders heeft geprobeerd.
Iemand op de luchthaven
Iemand aan de telefoon.
Zegt dat hij op het station is en dat hij op de middag komt
Dan krijgen we het verhaal een serieus briesje
En een foto genomen in de hal
Je hoeft je geen zorgen te maken over de vorige release.
Op dit moment zegt hij helemaal niets
Maar in het communiqué weet je dat hij schoon schip gaat maken
Denk wat hij zegt
Zeg wat hij bedoelt.
Misschien heeft hij maandag iets te zeggen.
Communicatie
Communique
Communique