Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Dirty Dancing Songtekst: Cry To Me

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Dirty Dancing - Cry To Me ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Cry To Me? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Dirty Dancing! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter D van Dirty Dancing en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Cry To Me .

Origineel

When your baby leaves you all alone
And nobody calls you on the phone
Ah, don't you feel like crying?
Don't you feel like crying?
Well here I am my honey
Oh, come on you cry to me.

When you're all alone in your lonely room
And there's nothing but the smello f her perfume
Ah don't you feel like crying
Don't you feel like crying?
Ah don't you feel like crying?
Come on, come on cry to me.

Well nothing could be sadder
Than a glass of wine, all alone
Loneliness, loneliness, it's such a waiste of time
Oh-oh yeah

You don't ever have to walk alone, oh you see
Oh come on, take my hand and baby won't you walk with me?
Oh ya

When you're waiting for a voice to come
In the night and there is no one
Ah don't you feel like crying? (cry to me)
Don't you feel like crying? (cry to me)
Ah don't you feel like a-ca-ca-cra-co-cra-co-cra-cra, (cry to me)
Cra-co-cra-co-cra-cra crying? (cry to me)
Ah don't you feel like a-cra-co-cra-co-cra-cra,
Cra-co-cra-co-cra-cra crying?...

 

Vertaling

Als je liefste je in de steek laat
En niemand belt je
Ah, heb je dan niet het gevoel, dat je moet huilen?
Heb je dan niet het gevoel, dat je moet huilen?
Nou, hier ben ik, mijn zoetelief
Oh, kom bij mij huilen

Als je helemaal alleen bent in je eenzame kamer
En er is niets, behalve de geur van haar parfum
Ah, heb je dan niet het gevoel, dat je moet huilen?
Heb je dan niet het gevoel, dat je moet huilen?
'Ah, heb je dan niet het gevoel, dat je moet huilen?
Kom dan, kom dan bij mij huilen

Wel, niets kan triester zijn
Dan een glas wijn, helemaal in je eentje
Eenzaamheid, eenzaamheid, het is zo'n tijdverspilling
Oh-oh yeah

Je hoeft nooit meer alleen te wandelen, oh zie je
Kom op, neem mijn hand en schat wil je neit met me gaan wandelen?

Als je wacht op een stem
In de nacht en er is niemand
Ah, heb je dan niet het gevoel, dat je moet huilen? (huil bij mij)
Heb je dan niet het gevoel, dat je moet huilen? (cry to me)
Ah, heb je dan niet het gevoel, dat je moet hui hui huilen a-ca-ca-cra-co-cra-co-cra-cra, (cry to me)
Hui hui huilen? (huil bij mij)
Ah, heb je dan niet het gevoel, dat je moet hui hui huilen a-ca-ca-cra-co-cra-co-cra-cra, (cry to me)
Hui hui huilen,,,,,