Origineel
Reach for the sky
Racing toward the colors in my mind no resolution
waiting for my love to overcome the sinister
tattered fingers in the rain and the full moon’s on the rise
and a dragonfly drinks from my eyes.
Tearing down the walls of destiny and desperation
a scatterland of criminals it’s hard to find a way
but a stone don’t feel no pain and the hammer it’s swinging high
as Jupiter sails on the wind and we reach for the sky.
All is one and one is all but there is no solution
never is forever and forever is today
and a teardrop leaves a stain
while the world burns like a flame
and this rock don’t feel no pain
as we reach for the sky.
Vertaling
Reik naar de hemel
Racen naar de kleuren in mijn geest geen resolutie
wachtend op mijn liefde om het sinistere te overwinnen
haveloze vingers in de regen en de volle maan die opkomt
en een libel drinkt uit mijn ogen.
De muren van noodlot en wanhoop afbreken
een warboel van misdadigers het is moeilijk om een weg te vinden
maar een steen voelt geen pijn en de hamer zwaait hoog
als Jupiter zeilt op de wind en wij reiken naar de hemel.
Alles is één en één is allen maar er is geen oplossing
nooit is voor altijd en voor altijd is vandaag
en een traan laat een vlek achter
terwijl de wereld brandt als een vlam
en deze rots voelt geen pijn
als we naar de hemel reiken.