Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: dirty loops Songtekst: it hurts

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: dirty loops - it hurts ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van it hurts? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van dirty loops! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van dirty loops en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals it hurts .

Origineel

It hurts Your face is like a glimpse of paradise You got the moon and stars within your eyes Your touch is soothing like a summer ray To let it go to waste would be a shame If I could find one spark in me that flies But there's no remedy for lies It hurts, there's nothing I can do It hurts, to lose my trust in you It hurts, making it hard to breath But no relief this pain, gets worse, it hurts My love is like a knife it cuts both ways I'm stuck between a rock and one hard place Should sing my heart still in this house we've built That soon will fall apart because of guilt I know it's time to face the truth, move on I'd be afraid to lose what's gone It hurts, there's nothing I can do It hurts, to lose my trust in you It hurts, making it hard to breath But no relief this pain, gets worse, it hurts

 

Vertaling

Het doet pijn. Je gezicht is als een glimp van het paradijs Je hebt de maan en de sterren in je ogen Je aanraking is rustgevend als een zomerse straal Het zou zonde zijn om het verloren te laten gaan Als ik één vonk in mij kon vinden die vliegt Maar er is geen remedie voor leugens Het doet pijn, er is niets wat ik kan doen Het doet pijn, om mijn vertrouwen in jou te verliezen Het doet pijn, het maakt het moeilijk om te ademen Maar geen verlichting deze pijn, wordt erger, het doet pijn Mijn liefde is als een mes, het snijdt aan twee kanten Ik zit vast tussen een rots en een harde plaats Moet mijn hart nog steeds zingen in dit huis dat we hebben gebouwd Dat spoedig uit elkaar zal vallen door schuld Ik weet dat het tijd is om de waarheid onder ogen te zien, verder te gaan Ik zou bang zijn te verliezen wat weg is Het doet pijn, er is niets wat ik kan doen Het doet pijn, om mijn vertrouwen in jou te verliezen Het doet pijn, het maakt het moeilijk om te ademen Maar geen verlichting deze pijn, wordt erger, het doet pijn